กลิ่นอายความเป็นเอเชียที่แฝงอยู่ใน ‘จอห์น วิค’

16 มีนาคม 2566 - 14:34

Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Thumbnail
  • จอห์น วิค ภาพยนตร์แอคชันสุดมันส์ที่เดินทางมาจนถึงภาคที่ 4

  • พร้อมกับกลิ่นอายของภาพยนตร์ฝั่งเอเชียที่แฝงไว้ในเรื่อง

ถ้าพูดถึงผลงานแอคชันมันส์เดือดๆ ในยุคนี้ ลิสต์ที่หลายคนแนะนำเป็นอันดับต้นๆ คงหนีไม่พ้นแฟรนไชส์ จอห์น วิค ที่เรียกว่าเป็นใบเบิกทางให้กับหนังสไตล์เดียวกันได้กลับมาเติบโตในวงการหนังฮอลีวู้ดอีกครั้ง แถมยังเป็นงานที่ผลักดันให้พระเอกอย่าง คีอานู รีฟส์ กลับมามีชื่อเสียงโด่งดังยิ่งกว่าเดิมอีกด้วย 
  
แน่นอนว่าพลอตหนังของจอห์น วิค นั้นอาจจะไม่ได้มีอะไรที่แปลกใหม่ แค่ปรับเปลี่ยนการนำเสนอและซีนแอคชันที่ถูกดีไซส์ออกมาให้เร้าใจกว่าเก่า แต่ถ้าคนที่เป็นคอหนังบู๊เชื่อว่าหลายคนอาจจะเห็นถึงเอกลักษณ์บ้างอย่างที่ซ่อนความเป็นแอคชันฟิล์มสไตล์เอเชียและผลงานขึ้นหิ้งฝั่งเอเชียตะวันออกหลายต่อหลายเรื่องเข้ามามีบทบาทให้เห็นกันไม่มากก็น้อยในเรื่องนี้

บทความนี้ SPACEBAR จึงอยากจะขอรวบรวมสิ่งที่มีกลิ่นอายของผลงานภาพยนตร์แอคชันจากฝั่งเอเชียที่แฝงไว้ในแฟรนไชส์จอห์นวิคมานำเสนอครับ

https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/4rnl4ZNHA6HgmjDfdQVC3a/aaf8296ed076e8825a87c4a33ece91a5/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo02
Photo: Face/Off ผลงานสุดโด่งดังของ จอห์น วู ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฮ่องกงและ‎ นิโคลัส เคจ‎

แอคชันสไตล์ จอห์นวู 

ซีนบู๊เท่ๆ นกพิราบบินสวยๆ เนื้อหาเกี่ยวกับนักฆ่าที่อยากปลดระวางตัว แต่มีปมที่ต้องกลับมาไล่ล่าอีกครั้ง ผลงานแนวนี้คืองานแจ้งเกิดให้ผู้กำกับชาวฮ่องกงชื่อเสียงโด่งดังทั้งในประเทศและวงการฮอลลีวูดอย่าง จอห์นวู ที่ถูกขนานนามว่า เจ้าพ่อสายหนังบู๊ ผู้มีชื่อเสียงในช่วงยุค 80-90  โดยผลงานมาสเตอร์พีชที่หลายคนต้องรู้จักอย่าง A Better Tomorrow หรือที่รู้จักกันในชื่อไทยว่า โหด เลว ดี เรื่องราวของแนวแก็งสเตอร์สองพี่น้องกับหนึ่งเพื่อนรัก ที่เล่าเรื่องราวของตำรวจและ แก็งโจรที่ผสมทั้งเนื้อหาดราม่าสะเทือนใจ ก่อนจะใส่เต็มงานสาดกระสุน  
 
หรือจะเป็นอีกเรื่องที่สื่อหลายสำนักกล่าวว่านี้คือต้นแบบของ จอห์น วิค กับเรื่อง The Killer ผลงานในปี 80 ที่เล่าเรื่องราวของ มือปืนหนุ่ม ผู้ต้องการถอนตัวออกจากวงการ กับภารกิจครั้งสุดท้ายสำหรับเงินก้อนโต เพื่ออใช้ในรักษาดวงตาของหญิงสาว ที่เคราะห์ร้ายสูญเสียการมองเห็นโดยมีสาเหตุจากเขา ในเวลาเดียวกันก็ต้องหลบหนีการตามล่าจากนายตำรวจเลือดเดือด และพวกแก๊งมาเฟียที่ออกตามล่าฆ่าปิดปากเขาด้วย 

https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/1FpVr6KbJrHEEZ3LITExBi/36fc941877a0d0485bc8e0f8e2e6042e/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo03
Photo: The Killer (1989) งานที่เปรียบเสมือนเป็นต้นแบบของ John Wick

เหล่านี้คือสิ่งที่ จอห์น วิค ได้อิทธิผลมาไม่มากก็น้อยกับเนื้อหาที่เกี่ยวกับพระเอกนักฆ่าปลดระวางต้องมีเหตุให้กลับมาไล่ล่าเหล่าคนที่เข้ามาสร้างปัญหาให้กับชีวิตของเขา แม้จะมีบ้างคนไม่ค่อยอินในส่วนเนื้อหาของจอห์นวิค ที่ฝั่งพวกผู้ร้ายนั้นแค่ฆ่าหมาและขโมยรถของเขาในภาคแรก มันอาจจะฟังดูตลก แต่นัยยะที่แฝงไว้คือหมากับรถคันนั้นเป็นสิ่งสุดท้ายที่เหลือไว้จากภรรยาผู้ล่วงลับ เขาจึงรักสิ่งเหล่านี้มากที่สุดเมื่อมีคนพรากมันไปจากเขา จึงเหมือนเป็นการจุดไฟแค้นให้ติดขึ้นมาอีกครั้ง

พลอตเรื่องประมาณนี้นั้นจะขายดีมากในช่วงยุครุ่งเรืองของหนังแอคชันฮ่องกง และยังเป็นใบเบิกทางแจ้งเกิดหนึ่งในนักแสดงระดับตำนานอย่าง โจวเหวินฟะ กับบทบาทของมือปืนนักฆ่าที่มาพร้อมซีนแอคชันการใช้ปืนคู่ยิงด้วยสองมือสุดเท่ จนกลายเป็นไอคอนนิคและสร้างตำนานให้เป็นที่จดจำสำหรับแฟนหนังแอคชันมาจนถึงปัจจุบัน

https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/7jj8R10Wk5nXREM7gJTK4a/42c1b9d7081a0f192a67d8174127bb47/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo04
Photo: โจวเหวินฟะ ในเรื่อง A Better Tomorrow หรือ โหด เลว ดี ปี 1986
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/1jSnOBmgI0MbhA869UptjL/290bfec5f2a5aa6fe0841c7b797459b8/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo05
Photo: John Wick: Chapter 4

รวมดาวแอคชันของเอเชียไว้ในเรื่อง 

ตั้งแต่จอห์นวิค ภาคที่สาม เราได้เห็นแอคชันสตาร์ฝั่งเอเชียได้ไปโผล่มารับบทเป็นคู่ปรับของจอห์นวิค ในบทบาทของนักฆ่ารับจ้างตามล่าเขาที่ทำผิดกฎของสมาคมนักฆ่า

โดยในภาคที่สามเราจะได้เห็นดาราแอคชันในตำนานอย่าง มาร์ก ดาคาสคอส ผู้มารับบทเป็น ซีโร่ นักฆ่าจากประเทศญี่ปุ่น พร้อมด้วยลูกสมุนที่ได้นักแสดงอย่าง Yayan Ruhian และ Cecep Arif Rahman สองแอคชันสตาร์จากประเทศอินโดนิเซียที่โด่งดังจาก The Raid ทั้งสองภาค มาร่วมแสดง

และภาคที่ 4 ก็ยังมีสองแอคชันสตาร์จากทั้งฝั่งญี่ปุ่นและจีนมาเสริมทัพในภาคล่าสุด ทั้ง เจิน จื่อตัน หรือดอนนี่ เยน เจ้าพ่อหนังแอคชันในยุคนี้จาก แฟรนไชส์ IP Man
รวมไปถึง ฮิโรยูกิ ซานาดะ นักแสดงชาวญี่ปุ่น ที่เราจะพบเห็นเขาในผลงานหนังฮอลลีวูดหลายต่อหลายเรื่อง ก็จะมีบทบาทสำคัญใน John Wick Chapter 4 โดยทั้งสองจะมารับเป็นเพื่อนนักฆ่าของจอห์นวิค

ทางฝั่งของ ดอนนี่ เยนนั้นจะรับบทเป็น เคน นักฆ่าตาบอดอดีตเพื่อนสนิทของจอห์นวิคที่ต้องมาห้ำหั่นกัน ส่วนซานาดะจะมารับบทเป็น ชิมาสุ เพื่อนนักฆ่าอีกคนที่เติบโตขึ้นมากับจอห์นวิคและตอนนี้ปลดระวางการเป็นนักฆ่าผันตัวมาเป็นเจ้าของโรงแรม The Continental สาขา โอซาก้า

https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/7Kx1wrdmgsH4YXG1pqDSwt/66c5d52ca8c56d95168317c6bcbeee15/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo06
Photo: Mark Dacascos ผู้รับบท ซีโร่ นักฆ่าแดนปลาดิบคู่ปรับใน John Wick ภาคที่ 3
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/52iKJiDJw0DdDSpvEIUz5O/a70b3d8bb7c5bd338ab8586db9d8c414/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo07
Photo: Yayan Ruhian และ Cecep Arif Rahman สองแอคชันสตาร์ฝั่งอินโดนิเซียที่โด่งดังจากเรื่อง The Raid
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/TMgnfIcfnbRnolzhtd89s/ec925878217e697b8aa4c6e1f6703a03/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo08
Photo: เจิน จื่อตัน หรือดอนนี่ เยน รับบทเป็น เคน เพื่อนนักฆ่าตาบอดของจอห์นวิคใน John Wick: Chapter 4
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/4fneQxzcWeCsXBIMsbBtG1/020a06e42c2ef0ba6a1201bcc281bc40/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo09
Photo: ฮิโรยูกิ ซานาดะ อีกหนึ่งนักแสดงชาวเอเชียที่รับบทเป็น ชิมาสุ เพื่อนนักฆ่าที่โตมากับจอห์นวิคใน John Wick: Chapter 4

ซีนแอคชันสไตล์เอเชีย 

ไฮไลต์ของแฟรนไชส์นี้แน่นอนว่าหนีไม่พ้นซีนแอคชัน ที่ถูกดีไซส์ออกมาให้ดุเดือดทุกภาค โดยนอกจากการดวลปืนแบบช็อตต่อช็อตได้สวยงามและเร้าใจ ในอดีตซีนเหล่านี้ก็เคยมีปรากฏในหนังแอคชันฮ่องกง จนหนังฮ่องกงเป็นภาพจำและกลายเป็นออริจินอลความคลาสสิคด้านงานแอคชันในยุคนึงเลย  แต่ด้วยอุตสาหกรรมและการเติบโตของวงการภาพยนตร์หลายต่อหลายประเทศที่สามารถผลิตผลงานหนังแอคชั่นออกมาได้ดีไม่แพ้กัน ในปัจจุบันหนังแอคชันของฮ่องกงจึงลดน้อยและไม่ได้รับความนิยมเท่าเดิมเหมือนสมัยก่อน

จอห์นวิค น่าจะถือว่าเป็นผลงานที่ได้ปรับโฉมและเพิ่มความดุเดือดแต่ยังคงมีคาแรคเตอร์เท่ๆ เอาไว้ มาใส่ในเรื่องตามสไตล์ซีนบู๊แบบหนังฮ่องกง ตัวอย่างของภาคสี่เราจะได้เห็นซีนการดวลดาบของจอห์นวิคและเคน ที่รับบท โดยดอนนี่ เยน

ซีนแอคชันครั้งนี้ไม่ใช่แค่การดวลดาบ แต่เป็นการใช้ทั้งดาบและปืนมาดวลกัน ซึ่งมันก็ดูคล้ายคลึงกับหนึ่งซีนในเรื่อง โหด เลว ดี ภาคสองของจอห์นวู ที่หลังจากกลุ่มตัวเอกดวลปืนกับกลุ่มผู้ร้ายกันจนหมดแม็ก ก็บู๊กันต่อด้วยดาบซามูไร ลองชมซีนเดือดๆได้ตามคลิปด้านล่างครับ

อีกหนึ่งซีนกับการปะทะกันของจอห์นวิคและเหล่ากลุ่มนักฆ่าของสภาสูงด้วยกระบอกสองท่อน อาวุธสุดไอคอนนิคอีกชิ้นที่เป็นภาพจดจำของแฟนหนังแอคชันกังฟูคงจดจำกันได้ดีเพราะอาวุธชิ้นนี้ถูกนำไปใช้ในการแสดงภาพยนตร์หลายต่อหลายเรื่องของแอคชันสตาร์เอเชียผู้ล่วงลับอย่าง บรูซ ลี
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/5lIijjHwASK79pxoldXL3u/6add21db1c094759e7af5315e19b6f35/Asian-in-to-John-wick-SPACEBAR-Photo01
Photo: คีอานู รีฟส์ กับคิวบู๊ด้วยกระบอกสองท่อน ใน John Wick: Chapter 4
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/3ShJhS0jMR7xzvLkWoRsKf/6866fe9432a60faf8a034758f8c219a8/128601_full
Photo: บรูซ ลี แอคชันสตาร์ผู้ล่วงลับผู้สร้างตำนานการใช้กระบอกสองท่อน

นี้เป็นเพียงแค่บางส่วนของความเป็นเอเชียสไตล์ในแฟรนไชส์ John Wick ที่เราได้เห็นกัน และจะได้ชมใน Chapter 4 ที่การันตีว่าเราน่าจะซีนแอคชันระห่ำๆ มาเซอร์ไพรส์ให้กับเหล่าแฟนๆ ได้ดูอย่างจุใจอย่างแน่นอน รอชมกันในวันที่ 22 มีนาคม 2023 นี้ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่าง Final John Wick: Chapter 4

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์