ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นฟ้ององค์การกระจายเสียงอังกฤษ (บีบีซี) ต่อศาลกลางในไมแอมี รัฐฟลอริดา เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เรียกค่าเสียหายอย่างน้อย 10 พันล้านดอลลาร์ กรณีสารคดีที่ตัดต่อสุนทรพจน์ของเขาในปี 2021 ก่อนเหตุการณ์จลาจลที่อาคารแคปิตอล
คำฟ้องดังกล่าวเรียกร้องค่าเสียหายในแต่ละข้อหา 5 พันล้านดอลลาร์ รวม 2 ข้อหา ได้แก่ การหมิ่นประมาทและการละเมิดพระราชบัญญัติการค้าที่หลอกลวงและไม่เป็นธรรมของรัฐฟลอริดา ทรัมป์ วัย 79 ปี เคยกล่าวก่อนหน้านี้ว่าบีบีซี "ใส่คำพูดในปากของเขา" และแม้แต่อ้างว่า "พวกเขาใช้ปัญญาประดิษฐ์หรืออะไรบางอย่าง"
สารคดีที่เป็นจุดเริ่มต้นข้อพิพาท
สารคดีที่เป็นประเด็นออกอากาศเมื่อปีที่แล้วก่อนการเลือกตั้งปี 2024 ในรายการ "Panorama" ซึ่งเป็นรายการข่าวปัจจุบันหลักของบีบีซี วิดีโอดังกล่าวนำเอาส่วนต่างๆ สองส่วนจากสุนทรพจน์ของทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 มาต่อกัน ทำให้ดูเหมือนว่าเขาชักจูงผู้สนับสนุนให้โจมตีอาคารแคปิตอลอย่างชัดแจ้ง ซึ่งในขณะนั้นสมาชิกสภานิติบัญญัติกำลังรับรองชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ของ โจ ไบเดน
โฆษกของทีมกฎหมายทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ต่อสำนักข่าว AFP ว่า "บีบีซีที่เคยได้รับการเคารพและตอนนี้อับอาย ได้หมิ่นประมาทประธานาธิบดีทรัมป์ด้วยการตัดต่อสุนทรพจน์ของเขาอย่างตั้งใจ มุ่งร้าย และหลอกลวง ในความพยายามที่โจ่งแจ้งเพื่อแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2024"
ผลกระทบต่อบีบีซี
องค์การกระจายเสียงอังกฤษ ซึ่งมีผู้ชมทั่วโลกไกลเกินประเทศอังกฤษ เผชิญช่วงเวลาวุ่นวายเมื่อเดือนที่แล้วหลังรายงานสื่อนำความสนใจกลับมาที่คลิปที่ถูกตัดต่อ เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้อำนวยการใหญ่บีบีซีและผู้บริหารข่าวระดับสูงสุดขององค์กรลาออกจากตำแหน่ง
คำฟ้องของทรัมป์กล่าวหาว่าสุนทรพจน์ที่ถูกตัดต่อในสารคดี "ถูกสร้างขึ้นและออกอากาศโดยจำเลยหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2024 ในความพยายามที่โจ่งแจ้งเพื่อแทรกแซงและมีอิทธิพลต่อผลการเลือกตั้งให้เป็นผลเสียต่อประธานาธิบดีทรัมป์"
การตอบสนองของบีบีซี
บีบีซีได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการหมิ่นประมาทตามกฎหมายของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม ซามีร์ ชาห์ ประธานบีบีซี ได้ส่งจดหมายขอโทษไปยังทรัมป์ ชาห์ยังได้กล่าวต่อคณะกรรมการรัฐสภาอังกฤษเมื่อเดือนที่แล้วว่า องค์การควรจะดำเนินการเร็วกว่านี้เพื่อรับทราบความผิดพลาดหลังจากข้อผิดพลาดถูกเปิดเผยในบันทึกความจำที่รั่วไหลไปยังหนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph
คดีฟ้องบีบีซีนี้เป็นหนึ่งในชุดการดำเนินคดีตามกฎหมายที่ทรัมป์ได้ยื่นฟ้องบริษัทสื่อต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยหลายคดีได้นำไปสู่การตกลงประนีประนอมมูลค่าหลายล้านดอลลาร์
