จีนแบนหนัง ‘Winnie the Pooh: Blood and Honey’ เหตุไปพาดพิง สี จิ้นผิง

22 มี.ค. 2566 - 07:35

  • ‘Winnie the Pooh: Blood and Honey’ จะไม่เข้าฉายในฮ่องกง และมาเก๊า รวมถึงประเทศจีน คาดว่าหมีในเรื่องเป็นการพาดพิงถึง สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน

china-bans-winnie-the-pooh-horror-film-SPACEBAR-Thumbnail
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/L6CsmT4sgCrpbLiCONrN9/72d49707b91bf0604aeaa37548cd4659/china-bans-winnie-the-pooh-horror-film-SPACEBAR-Photo01
‘Winnie the Pooh: Blood and Honey’ หรือชื่อไทย ‘วินนี่ เดอะ พูห์: โหด/เห็น/หมี’ หนังสยองขวัญในธีมหมีฆาตกรสุดโหด  จะไม่เข้าฉายในฮ่องกง และมาเก๊า รวมถึงประเทศจีน คาดว่าหมีในเรื่องเป็นการพาดพิงถึง สี จิ้นผิง (Xi Jinping) ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน โดย VII Pillars Entertainment ออกมาขอโทษกับสาธารณชน โดยเฉพาะผู้ชมที่อาศัยอยู่ประเทศจีนสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 
 
กระแสการเปรียบเทียบ สี จิ้นผิง กับหมีพูห์ เคยเป็นไวรัลและมีมในอินเทอร์เน็ตมาตั้งแต่ปี 2013 ซึ่งภาพแรกที่ถูกนำมาล้อเลียนคือ สี จิ้นผิง กำลังเดินคู่กับ บารัค โอบามา (Barack Obama) ขณะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา มีคนทำมีมมือดีใช้ภาพนี้ไปเทียบกับพูห์กำลังเดินคู่กับทิกเกอร์ ตัวการ์ตูนเสือเพื่อนซี้ของพูห์ จากนั้นคนเกือบทั่วทั้งโลกก็ติดภาพจำล้อเลียน สี จิ้นผิง เป็นหมีพูห์ไปโดยปริยาย ซึ่งทางการของจีนเล็งเห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ของคนที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลจีน
https://images.ctfassets.net/i3o8p9lzd06f/2lBjM6SD5v2jMBNIuQIDuX/80440870b4dd0395d119449e85377119/china-bans-winnie-the-pooh-horror-film-SPACEBAR-Photo02
เท่านั้นยังไม่พอ รัฐบาลจีนยังเคยแบนหนังแนวครอบครัวเรื่อง ‘Christopher Robin’ เมื่อปี 2018 แม้ว่าเนื้อหาของหนังจะไม่มีความรุนแรง หรือสื่อนัยยะถึงตัวประธานาดีแห่งประเทศจีนเลยสักนิด 
 
ไรส์ เฟรก-วอเทอร์ฟีลด์ (Rhys Frake-Waterfield) ผู้กำกับเรื่อง Winnie the Pooh: Blood and Honey กล่าวกับสื่อ Reuters ว่า “จริงๆ โรงภาพยนตร์ (ในจีน) ยินดีที่จะฉาย แต่จู่ๆ ภายในค่ำคืนเดียว ทุกโรงก็ตัดสินใจปฏิเสธ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ”  
 
“พวกเขาบอกว่ามันมีปัญหาทางเทคนิค แต่จริงๆ มันไม่มีหรอก หนังมันฉายไปทั้ง 4,000 แห่งทั่วโลก ส่วนโรงหนัง 30 แห่งในฮ่องกงเป็นที่เดียวที่บอกว่ามีปัญหา”  
 
Winnie the Pooh: Blood and Honey เป็นหนังเกี่ยวกับหมีฆาตกรที่ เฟรก-วอเทอร์ฟีลด์ พยายามเลี่ยงลิขสิทธิ์หมีพูห์ของดิสนีย์ด้วยการไม่ให้ตัวละครสวมเสื้อสีแดงแบบเดียวกับหมีพูห์ รวมถึงลักษณะอื่นๆ ที่ห้ามตรงกันจนเกินไป

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์