ผู้กำกับอนิเมะ Cowboy Bebop เลิกดูฉบับคนแสดงของเน็ตฟลิกซ์หลังผ่านซีนแรก

เป็นที่รู้กันดีว่าซีรีส์ Cowboy Bebop ฉบับรีเมคเวอร์ชันคนแสดงของเน็ตฟลิกซ์นั้น ถูกแคนเซิลไม่สร้างต่อ หลังฉายไปได้เพียง 1 ซีซัน ในช่วงปลายปี 2021 ซึ่งก็เป็นผลจากกระแสตอบรับที่เสียงแตกอยู่พอสมควร จากคะแนนเพียงแค่ 47 เปอร์เซ็นต์ จากทางฝั่งนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ดังอย่าง Rotten Tomatoes และฝั่งผู้ชมทั่วไปเองก็ไม่ได้ผลตอบรับในระดับที่สตรีมมิ่งเจ้าดังจะยอมไฟเขียวให้ไปต่อ 

ซึ่ง ชินิจิโระ วาตานาเบะ ผู้กำกับอนิเมะเวอร์ชันต้นฉบับ ก็เป็นอีกคนที่ออกมายอมรับว่าเขาไม่ได้ประทับใจ Cowboy Bebop เวอร์ชันนี้ซักเท่าใดนัก ถึงขนาดปิดทีวีหลังได้ชมซีนแรกของเวอร์ชันเน็ตฟลิกซ์ เพราะรู้สึกว่ามันดูต่างจาก Cowboy Bebop ที่เขารู้จักและร่วมสร้างมันมา มากจนเกินไป 

ในการสัมภาษณ์กับนิตยสารฟอร์บส์ ครีเอเตอร์วัย 58 ปีได้กล่าวว่า 
“สำหรับเวอร์ชันดัดแปลงของเน็ตฟลิกซ์ พวกเขาส่งวิดีโอมาให้ผมช่วยรีวิวและเช็ค” 

“ฉากแรกมันเริ่มต้นขึ้นที่คาซิโน ซึ่งทำให้มันยากมากสำหรับผมที่จะดูต่อ ผมจึงหยุดตรงนั้นและได้ดูแค่ฉากเปิดนั่นแหละ” 

“มันไม่ใช่ Cowboy Bebop ที่ผมรู้จัก และผมก็ตระหนักได้ทันทีว่า ถ้าผมไม่ได้มีส่วนร่วม มันไม่มีทางที่จะเป็น Cowboy Bebop ได้เลย” 

“มันทำให้ผมรู้สึกว่า ผมควรลงไปทำสิ่งนี้เองรึเปล่า”