กษัตริย์ก็เครียดเป็น พบลายมือขยุกขยิกของพระเจ้าเฮนรีบนหน้าหนังสือสวดมนต์

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (King Henry VIII) บิดาของควีนอลิซาเบธที่ 1 (Queen Elizabeth I) ผู้สั่งประหารสองภรรยา แอน โบลีน (Anne Bolyne) และแคเธอรีน โฮเวิร์ด (Catherine Howard) เนื่องจากก่อความไม่สงบทางการเมือง และพระราชวัง แม้ว่าพระเจ้าเฮนรีทรงเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ แต่วีรกรรมของพระองค์ก็มีไม่น้อยเช่นกัน ในช่วงบั้นปลายชีวิต พระเจ้าเฮนรีประสบกับโรคป่วย โดยมีหลักฐานพบเจอภาพวาดขยุกขยิกของพระองค์บนหนังสือสวดมนต์ ซึ่งอาจชี้ชัดว่าพระองค์มีความกังวลเกี่ยวกับโชคชะตาตัวเอง 

ลายมือที่ว่านี้พบอยู่บนหน้าหนังสือฉบับคัดลอก ‘Psalms or Prayers’ แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยภรรยาคนที่ 6 หรือภรรยาคนสุดท้ายของเขานามว่า แคเธอรีน พาร์ (Katherine Parr) ในปี 1544 โดย มิเชลลีน ไวท์ Micheline White) จากสมาคมอาจารย์คณะมนุษย์ศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคาร์ลตันเป็นคนพบโดยบังเอิญ

จะเรียกว่าเป็นภาพวาดขยิกขยุกเป็นตัวการ์ตูนก็ไม่ใช่ สิ่งที่ไวท์เจอนั้นเป็นเพียงลูกศรนิ้วมือชี้ หรือที่เรียกว่า ‘มาร์จินาเลีย’ (marginalia) เป็นเหมือนคำเขียนเพื่อต้องการอธิบายเพิ่มเติม เน้นยำ หรือเตือนใจ สำหรับเจ้าของหนังสือ และสัญลักษณ์ ‘เตรฟอยล์’ (trefoil) เครื่องหมายแทนคริสต์ศาสนา เนื่องจากเธอนักวิชาการผู้ศึกษาเกี่ยวกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 จึงสามารถจดจำลักษณะการวาดและเขียนของพระเจ้าเฮนรีได้ตั้งแต่แรกเห็น ด้วยขนาด และรูปร่าง

แคเธอรีน พาร์ มอบหนังสือ Pslams or Prayers ให้กับพระเจ้าเฮนรีเป็นของขวัญ ตีพิมพ์เมื่อปี 1544 ในหนังสือมีเนื้อหาคำสวดมนต์เพื่อกลับตัวกลับใจ เพื่อความรู้ การทำลายศัตรู สำหรับทั้งตัวกษัตริย์เอง และกองทัพของพระองค์ 

“มันชัดมากว่าพระองค์ต้องมีอะไรกังวลใจขณะอ่านหนังสือเล่มนี้ (จึงทำสัญลักษณ์เอาไว้)” ไวท์ กล่าว เนื่องจากเธอพบสัญลักษณ์นิ้วมือ หรือ ‘มานิคิว’ (manicule) ถึง 14 ภาพในหนังสือ หนึ่งในข้อความเป็นข้อความเกี่ยวกับการลงโทษของพระเจ้า ซึ่งไวท์เชื่อว่าเป็นช่วงเดียวกับตอนที่พระเจ้าเฮนรีมีอาการป่วย และพระองค์คงคิดว่าพระเจ้าลงโทษเขาด้วยโรคร้ายนั้น นอกจากนั้นพระองค์ยังมีศึกสงครามกับฝรั่งเศส พระองค์จึงอาศัยหนังสือเล่มนี้ในการให้กำลังใจตนเอง 

หลักฐานบนหน้าหนังสือนี้แม้ว่าจะฟังดูเล็กน้อย แต่ถือว่าเป็นหลักฐานสำคัญในการอธิบายชีวิตเกี่ยวกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ได้มากขึ้นกว่าเดิม อย่างน้อยตอนนี้เรารู้ว่าพระองค์มีความกังวลใจอย่างเป็นจริงเป็นจังในช่วงท้ายของชีวิต ทั้งปัญหาเรื่องโรคภัย การทำศึกสงคราม และอนาคตของราชวงศ์อังกฤษ