‘ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน (When Life Gives You Tangerines)’ ซีรีส์ใหม่จาก Netflix พร้อมออกอากาศให้ชมในวันที่ 7 มีนาคม 2568 นำแสดงโดย ‘ไอยู’ รับบทเป็น ‘แอซูน’ พร้อมพระเอกขวัญใจใครหลายคน ‘พัคโบกอม’ รับบทเป็น ‘กวานชิก’ เรื่องราวเส้นทางชีวิตของคนสองคนที่แตกต่างกันสุดขั้ว สาวหัวรั้นกับหนุ่มเย็นชาที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กและอยู่เคียงข้างกันมาเสมอ
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นแนว ดราม่า-โรแมนติก กำกับฯ โดย ‘คิมวอนซอก’ ผู้เคยฝากผลงานการกำกับฯ ไว้ในซีรีส์เรื่อง ‘My Mister’ ซีรีส์เรื่องนี้จะพาเราย้อนกลับไปยังเรื่องราวในวันวานบนเกาะเชจูในปี 1950 ‘แอซูน’ เด็กสาวที่รักในการอ่านหนังสือ ฐานะทางครอบครัวของเธอไม่ค่อยดีนัก แม้ชีวิตของเธอจะตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้แต่เธอก็ไม่เคยละทิ้งความฝันที่อยากเป็นกวีเลยสักครั้ง ส่วน ‘กวานชิก’ ชายหนุ่มที่เติบโตมาพร้อมๆ กับเธอมีทั้งความจริงใจและขยันขันแข็ง อาจจะดูไม่ค่อยช่างพูดเหมือนกับแอซูนแต่กวานชิกก็รักและเชื่อมั่นในตัวแอซูนอยู่เสมอ
ซีรีส์เรื่องนี้มีชื่อเรื่องในภาษาเกาหลี คือ “폭싹 속았수다' (Pokssak Sokassuda)” มาจากภาษาถิ่นของเกาะเชจูที่แปลว่า “ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนัก” และชื่อภาษาอังกฤษ “When Life Gives You Tangerines” เป็นการล้อจากสำนวน “When life gives you lemons” เพื่อเป็นการย้ำภาพลักษณ์ของภูมิภาคเกาะเชจูด้วยการแทนเลมอนด้วยส้ม เนื่องจากส้มจากเกาะเชจูถือเป็นของดีประจำเกาะเลยก็ว่าได้ เกาะเชจูขึ้นชื่อในเรื่องของการปลูกส้ม และคนเกาหลีเองยอมรับว่าส้มจากเกาะเชจูเป็นส้มที่อร่อยและขึ้นชื่อที่สุดนั่นเอง แถมเนื้อเรื่องของซีรีส์ก็เกิดขึ้นที่เกาะเชจูอีกด้วย
ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศให้รับชมทั้งหมด 16 ตอนด้วยกัน โดยจะออกอากาศ 4 ตอนต่อสัปดาห์์ สาเหตุที่ซีรีส์เรื่องนี้ถูกแบ่งเป็น 4 ตอนต่อสัปดาห์ก็เพราะว่าเนื้อหาแบ่งออกเป็น 4 ส่วน ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว ทางผู้อำนวยการอาวุโสของ Netflix เกาหลียังได้บอกถึงการตัดสินใจเลือกวิธีการเผยแพร่ซีรีส์ในครั้งนี้ว่า “เนื่องจากซีรีส์เรื่องนี้แบ่งออกได้ 4 ส่วน เราจึงหารือกับทางทีมสร้างซีรีส์ถึงวิธีในการนำเสนอเรื่องราวเหล่านี้ให้กับผู้ชม จึงได้ข้อสรุปว่าการเผยแพร่แบบ 4 ตอนต่อสัปดาห์เป็นเวลาต่อเนื่องนั้นเป็นวิธีที่ดีที่สุด เพราะผู้ชมจะสามารถเข้าใจถึงเจตนาในการเล่าเรื่องได้เป็นอย่างดีและได้รับประสบการณ์การรับชมได้อย่างเต็มที่” เรียกได้ว่าถ้าซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศเมื่อไหร่คืนวันศุกร์จะไม่เหงาอีกต่อไปแน่นอน
‘ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน (When Life Gives You Tangerines)’ เริ่มออกอากาศ 4 ตอนแรกในวันที่ 7 มีนาคม 2568 มีทั้งซับไทย และพากย์ไทย สามารถรับชมได้้ทาง Netflix เท่านั้น เตรียมรับชมเรื่องราวอบอุ่นหัวใจของทั้งสองและเตรียมซับน้ำตาไว้ให้ดี เพราะจากตัวอย่างบอกเลยว่าต้องมีน้ำตาไหลตามแอซูนกันบ้างละ
