768,601,800 อ่านอย่างไรไม่ให้เหวอ

25 มี.ค. 2567 - 07:43

  • มีการถกเถียงการอ่านจำนวนตัวเลขของ สส.ก้าวไกลในการอภิปราย

  • ตัวเลขที่กล่าวถึงกันมีทางออกมากมายในการอ่าน

  • ทีมงาน และผู้อภิปราย คงต้องกลับไปทำการบ้านกันอีกครั้ง

DeepSpace_การอ่านเลข-SPACEBAR-Hero.jpg

จุลภาค หรือ ลูกน้ำ ( , ) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนอย่างหนึ่ง ใช้แยกวลีหรือประโยคย่อย เพื่อป้องกันความเข้าใจสับสน หรือใช้คั่นคำในรายการที่เขียนต่อ ๆ กันตั้งแต่ 3 รายการขึ้นไป เช่น คำโบราณว่า อย่าพึงไว้ใจ ช้างสาร, งูเห่า, ข้าเก่า, เมียรัก เป็นต้น

จุลภาค ยังใช้คั่นจำนวนเลขนับจากหลักหน่วยไปที่ละ 3 หลัก ตัวอย่างเช่น 1,000อ่านว่า 1 พัน  10,000  อ่านว่า 1 หมื่น 1,000,000 อ่านว่า 1 ล้าน 1,000,000,000 อ่านว่า 1 พันล้าน ฯลฯ

พิธีกรรายการข่าว เวลาอ่านข่าวที่มีตัวเลขเยอะ ๆ หลาย ๆ หลัก เช่น การอภิปรายเรื่องงบประมาณรายจ่าย จะมีตัวช่วยป้องกันความผิดพลาด โดยใช้ภาษา ‘คาราโอเกะ’ คือ ทีมงานจะพิมพ์เป็น คำให้อ่านตามเลย เช่น 768,601,800  อ่านว่า ‘เจ็ดร้อยหกสิบแปดล้าน หกแสน หนึ่งพัน แปดร้อย’ เป็นต้น

ถ้า สส.แก้วตา ธิษะณา ชุณหะวัณ สส.พรรคก้าวไกล เขต 2  กทม. รู้จักเครื่องหมาย จุลภาค หรือทีมงานรู้จักเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้การอภิปรายไหลรื่น เธอก็คงไม่ต้องปล่อยไก่เล้าใหญ่ ระหว่างการอภิปรายงบประมาณรายจ่าย 2567 เพราะไม่สามารถอ่านตัวเลข 768,601,800 ให้ถูกต้องได้

จนคลิปการอภิปรายช่วงนี้ ถูกนำไป ‘ล้อเลียน’ เผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย เป็นที่อับอาย ขายขี้หน้า  สำหรับผู้ลงคะแนนเลือกเธอ เป็น สส. ในเขตสาทร, ราชเทวี และปทุมวัน 

ก่อนหน้านี้ ในการอภิปรายร่างงบประมาณฯเช่นเดียวกัน ธิษะณา ลุกขึ้นอภิปราย งบประมาณของสำนักงานศาลยุติธรรม ‘แต่อภิปรายผิดมาตรา โดยไปอภิปรายในมาตราที่เป็นงบประมาณของ ศาลยุติธรรม’ ซึ่งเป็นคนละส่วน คนละอำนาจอธิปไตย จนรองประธานสภา ‘ปดิพัทธ์ สันติภาดา’ ที่พรรคก้าวไกลเอาไปฝากเลี้ยงไว้ที่พรรคเป็นธรรม ต้องช่วยชี้แจง แก้ต่าง แบบเอาสีข้างเข้าถู

ธิษะณา เป็นแบบฉบับของ สส. ก้าวไกลจำนวนมาก ที่ได้รับเลือกตั้งเพราะกระแสพรรค ได้เข้ามาทำหน้าที่ผู้แทนปวงชนในสภา ซึ่งเป็นเวทีที่ฉายภาพให้สังคมมองเห็นความอ่อนด้อย ทั้งคุณวุฒิ และวุฒิภาวะของเจ้าตัว

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์