ตลอดการเล่นนับทศวรรษให้กับทีมชาติฝรั่งเศส แนวรับเชิงสูงโชว์ผลงานได้อย่างแข็งแกร่ง ด้วยการลงเล่น 93 นัดทุกรายการ และเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยให้ทีมตราไก่ เถลิงแชมป์ฟุตบอลโลกอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2018
แต่ในวันนี้ หลังจากการประกาศเลิกเล่นทีมชาติของกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสคนล่าสุดอย่าง อูโก ญอริส ที่รับใช้ชาติมานานถึง 14 ปี แหล่งข่าวหลายแห่งรายงานว่า วาราน คือตัวเต็งที่จะได้ปลอกแขนทีมชาติฝรั่งเศสต่อจากมือกาวจอมเก๋าจากสเปอร์ แต่การประกาศที่ว่ายังไม่ทันได้เริ่มต้นขึ้น แนวรับวัย 29 ปี ก็ได้ประกาศรีไทร์จากทีมชาติลงบนสื่อโซเชียลอินสตราแกรมของตนเอง สร้างความตกตะลึงให้กับวงการฟุตบอลฝรั่งเศสอย่างมาก
แต่ในวันนี้ หลังจากการประกาศเลิกเล่นทีมชาติของกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสคนล่าสุดอย่าง อูโก ญอริส ที่รับใช้ชาติมานานถึง 14 ปี แหล่งข่าวหลายแห่งรายงานว่า วาราน คือตัวเต็งที่จะได้ปลอกแขนทีมชาติฝรั่งเศสต่อจากมือกาวจอมเก๋าจากสเปอร์ แต่การประกาศที่ว่ายังไม่ทันได้เริ่มต้นขึ้น แนวรับวัย 29 ปี ก็ได้ประกาศรีไทร์จากทีมชาติลงบนสื่อโซเชียลอินสตราแกรมของตนเอง สร้างความตกตะลึงให้กับวงการฟุตบอลฝรั่งเศสอย่างมาก
โดยจากคำแถลงของวาราน เขาได้กล่าวว่าเหตุผลหลักๆ ของการประกาศเลิกเล่นในครั้งนี้ มาจากความสึกหรอทางร่างกายและจิตใจ ที่เจ้าตัวได้รับจากตารางการแข่งขันอันหฤโหด และในขณะเดียวกัน เจ้าตัวก็ต้องการที่จะใช้เวลากับครอบครัวให้มากขึ้น
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ประเทศที่ยอดเยี่ยมมานานนับทศวรรษ”
“ทุกครั้งที่ผมลงสนามในเสื้อสีน้ำเงินอันแสนพิเศษนี้ ผมทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งแรงกายแรงใจ และผมภูมิใจกับสิ่งนี้อย่างหาอะไรมาเปรียบไม่ได้ แต่สุดท้ายผมคิดเรื่องนี้มานานหลายเดือนแล้ว และคิดว่ามันคงถึงเวลาอันเหมาะสมแล้วที่จะรีไทร์จากฟุตบอลทีมชาติ”
“ตั้งแต่เด็ก ผมจำฟุตบอลโลกที่ฝรั่งเศสในปี 1998 ได้ ผู้เล่นฝรั่งเศสชุดนั้นทำให้ผมได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางอารมณ์ที่ผมไม่เคยได้รับมาก่อน ผมฝันมาตลอดนับตั้งแต่วันนั้น ว่าอยากทำสิ่งที่ฮีโร่เหล่านั้นเคยทำได้ ด้วยตัวผมเอง”
“20 ปีผ่านมา ผมก็ทำบางสิ่งบางอย่างสำเร็จ บางสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตผม สิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจมากๆ”
“ในที่สุด ถ้วยบอลโลกก็กลับมาบ้านเราอีกครั้ง !! ผมจะไม่มีวันลืมเลย ผมยังจำทุกอารมณ์ ทุกความรู้สึก ที่เกิดกับผมในวันนั้น มันคือวันที่ดีและน่าจดจำที่สุดในชีวิตของผม”
“ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่พวกเราได้รับร่วมกันนี้ จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้าพวกเราไม่ได้รับการสนับสนุนจาก ดิดิเยร์ เดส์ช็องส์ และทีมงานสตาฟ ทั้งฝ่ายจัดการ ฝ่ายแทคติก และ เพื่อนร่วมทีมทุกคนของผมที่ปกป้องเสื้อตัวนี้ในทุกๆ แมทช์ที่ลงเล่น”
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ประเทศที่ยอดเยี่ยมมานานนับทศวรรษ”
“ทุกครั้งที่ผมลงสนามในเสื้อสีน้ำเงินอันแสนพิเศษนี้ ผมทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งแรงกายแรงใจ และผมภูมิใจกับสิ่งนี้อย่างหาอะไรมาเปรียบไม่ได้ แต่สุดท้ายผมคิดเรื่องนี้มานานหลายเดือนแล้ว และคิดว่ามันคงถึงเวลาอันเหมาะสมแล้วที่จะรีไทร์จากฟุตบอลทีมชาติ”
“ตั้งแต่เด็ก ผมจำฟุตบอลโลกที่ฝรั่งเศสในปี 1998 ได้ ผู้เล่นฝรั่งเศสชุดนั้นทำให้ผมได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางอารมณ์ที่ผมไม่เคยได้รับมาก่อน ผมฝันมาตลอดนับตั้งแต่วันนั้น ว่าอยากทำสิ่งที่ฮีโร่เหล่านั้นเคยทำได้ ด้วยตัวผมเอง”
“20 ปีผ่านมา ผมก็ทำบางสิ่งบางอย่างสำเร็จ บางสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตผม สิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจมากๆ”
“ในที่สุด ถ้วยบอลโลกก็กลับมาบ้านเราอีกครั้ง !! ผมจะไม่มีวันลืมเลย ผมยังจำทุกอารมณ์ ทุกความรู้สึก ที่เกิดกับผมในวันนั้น มันคือวันที่ดีและน่าจดจำที่สุดในชีวิตของผม”
“ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่พวกเราได้รับร่วมกันนี้ จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้าพวกเราไม่ได้รับการสนับสนุนจาก ดิดิเยร์ เดส์ช็องส์ และทีมงานสตาฟ ทั้งฝ่ายจัดการ ฝ่ายแทคติก และ เพื่อนร่วมทีมทุกคนของผมที่ปกป้องเสื้อตัวนี้ในทุกๆ แมทช์ที่ลงเล่น”
“แต่สิ่งที่สำคัญที่สุด คือการสนับสนุนจากพวกคุณ แฟนบอลทุกคนที่อยู่ร่วมกับเรามาตลอดทาง ความทรงจำในวันที่พวกเราแห่แชมป์กลับมาเฉลิมฉลองกับพวกคุณที่บ้านของเรา จะสถิตอยู่ในใจของผมไปตลอดกาล”
“ถึงแม้ปีล่าสุดพวกเราจะพ่ายแพ้ พวกคุณก็ยังต้อนรับราวกับพวกเราเป็นฮีโร่ ผมอยากขอบคุณพวกคุณทุกคนเป็นพันๆ ครั้ง”
“แน่นอนว่าผมจะคิดถึงช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกับพวกคุณ แต่มันถึงเวลากับสำหรับการผลัดใบแล้วล่ะ เรายังมีกลุ่มผู้เล่นอายุน้อยที่พร้อมจะก้าวมาแทนที่ พร้อมจะได้รับโอกาสลงเล่น และที่สำคัญ พวกเขาต้องการคุณ แฟนบอลทุกคน”
“ถึงแม้ปีล่าสุดพวกเราจะพ่ายแพ้ พวกคุณก็ยังต้อนรับราวกับพวกเราเป็นฮีโร่ ผมอยากขอบคุณพวกคุณทุกคนเป็นพันๆ ครั้ง”
“แน่นอนว่าผมจะคิดถึงช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกับพวกคุณ แต่มันถึงเวลากับสำหรับการผลัดใบแล้วล่ะ เรายังมีกลุ่มผู้เล่นอายุน้อยที่พร้อมจะก้าวมาแทนที่ พร้อมจะได้รับโอกาสลงเล่น และที่สำคัญ พวกเขาต้องการคุณ แฟนบอลทุกคน”
ผลงาน ราฟาแอล วาราน ในสีเสื้อทีมชาติฝรั่งเศสชุดใหญ่
ลงเล่น 93 นัด ยิง 5 ประตู ทำ 1 แอสซิสต์UEFA Nations League 1 สมัย
FIFA World Cup 1 สมัย
