พระราชพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ใกล้เข้ามาเต็มทีแล้ว แต่กระแสการเรียกร้องให้ประชาชนนับล้าน ‘ถวายความเคารพ’ ต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ระหว่างพิธีราชาภิเษกของพระองค์นั้นก็ทำให้เกิดกระแสต่อต้านอย่างคาดไม่ถึงช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สำนักอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้เปิดเผยแผนการที่จะทำให้พิธีนี้เป็น ‘พิธีบรมราชาภิเษกของประชาชน’ มากขึ้น โดยยกเลิกพิธีการอันเก่าแก่ของขุนนางที่ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์องค์ใหม่ แต่จะมีเพียงเจ้าชายวิลเลียมเจ้าชายแห่งเวลส์เท่านั้นที่จะคุกเข่าต่อพระพักตร์กษัตริย์และถวายสัตย์ปฏิญาณ
พระราชวังแลมเบธกล่าวว่า “พลเมืองของสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพจะได้รับโอกาสแสดงความเคารพด้วยหัวใจและเสียงต่อกษัตริย์อย่างไม่ต้องสงสัยแทน”
แต่ความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้จุดชนวนให้เกิดการพูดคุยมากมาย ขณะที่ทั้งประเทศต่างถกเถียงกันว่าจะรับฟังเสียงเรียกร้องหรือไม่
นั่นทำให้แหล่งข่าวของพระราชวังแลมเบธย้ำว่านี่เป็นการเชิญชวนให้ประชาชนที่จะเข้าร่วมชมพิธีในวันที่ 6 พฤษภาคมนี้ร่วมเปล่งเสียงถวายความจงรักภักดีอย่างแท้จริงต่อพระมหากษัตริย์และรัชทายาท
ทุกคนจะพูดพร้อมกันว่า “ฉัน/ผมสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทายาทและผู้สืบทอดตามกฎหมาย ถ้าผิดคำสาบานขอให้มีอันเป็นไป (ขอให้พระเจ้าลงโทษฉัน/ผมด้วย)”
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สำนักอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้เปิดเผยแผนการที่จะทำให้พิธีนี้เป็น ‘พิธีบรมราชาภิเษกของประชาชน’ มากขึ้น โดยยกเลิกพิธีการอันเก่าแก่ของขุนนางที่ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์องค์ใหม่ แต่จะมีเพียงเจ้าชายวิลเลียมเจ้าชายแห่งเวลส์เท่านั้นที่จะคุกเข่าต่อพระพักตร์กษัตริย์และถวายสัตย์ปฏิญาณ
พระราชวังแลมเบธกล่าวว่า “พลเมืองของสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพจะได้รับโอกาสแสดงความเคารพด้วยหัวใจและเสียงต่อกษัตริย์อย่างไม่ต้องสงสัยแทน”
แต่ความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้จุดชนวนให้เกิดการพูดคุยมากมาย ขณะที่ทั้งประเทศต่างถกเถียงกันว่าจะรับฟังเสียงเรียกร้องหรือไม่
นั่นทำให้แหล่งข่าวของพระราชวังแลมเบธย้ำว่านี่เป็นการเชิญชวนให้ประชาชนที่จะเข้าร่วมชมพิธีในวันที่ 6 พฤษภาคมนี้ร่วมเปล่งเสียงถวายความจงรักภักดีอย่างแท้จริงต่อพระมหากษัตริย์และรัชทายาท
ทุกคนจะพูดพร้อมกันว่า “ฉัน/ผมสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทายาทและผู้สืบทอดตามกฎหมาย ถ้าผิดคำสาบานขอให้มีอันเป็นไป (ขอให้พระเจ้าลงโทษฉัน/ผมด้วย)”
จุดชนวนประชาชนต่อต้าน ‘กษัตริย์’
แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าไม่มีคำสั่งใดให้ทำเช่นนั้น แต่ทั้งพระราชวังบักกิงแฮมและพระราชวังแลมเบธต่างก็ตกใจที่มีกระแสคัดค้านของประชาชนอย่างเห็นได้ชัด
ไคลฟ์ ลูอิส ส.ส.พรรคแรงงาน กล่าวว่าคำสาบานที่เสนอจะไม่เป็นที่พอใจหรือถูกเพิกเฉยจากคนจำนวนมาก ขณะที่ รีพับบลิค องค์กรต่อต้านระบอบกษัตริย์กล่าวว่า “การขอให้ผู้คนสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์และทายาทของพระองค์หมายถึงการสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเจ้าชายแอนดรูว์ด้วย ในระบอบประชาธิปไตย ประมุขแห่งรัฐควรสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเรา นี่เป็นท่าทางที่น่ารังเกียจที่ทำให้ผู้คนดูถูก”
แต่ ชาบาน่า มะห์มูด ส.ส.จากพรรคเดียวกันกลับเห็นด้วยโดยกล่าวว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะให้ผู้คนมีส่วนร่วม ส่วน มาร์ค ฮาร์เปอร์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า เขาจะสาบานตน และ ส.ส. ได้ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อพระองค์แล้ว “พิธีราชาภิเษกจะเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมและเป็นงานพิธีที่ยิ่งใหญ่สำหรับอังกฤษทั่วโลก”
อย่างไรก็ดี แหล่งข่าวของพระราชวังแลมเบธออกมาชี้แจงว่าคำเชิญนั้นเป็นทางเลือกและเป็นโอกาสสำหรับคนที่จะเข้าร่วมหากพวกเขาต้องการ “นี่เป็นการเชื้อเชิญมากกว่าการคาดหวังหรือการร้องขอ ดังที่คุณเห็นได้จากการแนะนำของอาร์คบิชอปเกี่ยวกับการแสดงความเคารพ”
ทั้งนี้ จากการสำรวจจากรายการทีวี Good Morning Britain พบว่า 85% ของประชากรสหราชอาณาจักรกล่าวว่า พวกเขาจะไม่ร่วมส่งเสียงร้องสนับสนุนกษัตริย์องค์ใหม่ที่ค่อนข้างไม่เป็นที่นิยมในช่วงพิธีบรมราชาภิเษก
ไคลฟ์ ลูอิส ส.ส.พรรคแรงงาน กล่าวว่าคำสาบานที่เสนอจะไม่เป็นที่พอใจหรือถูกเพิกเฉยจากคนจำนวนมาก ขณะที่ รีพับบลิค องค์กรต่อต้านระบอบกษัตริย์กล่าวว่า “การขอให้ผู้คนสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์และทายาทของพระองค์หมายถึงการสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเจ้าชายแอนดรูว์ด้วย ในระบอบประชาธิปไตย ประมุขแห่งรัฐควรสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเรา นี่เป็นท่าทางที่น่ารังเกียจที่ทำให้ผู้คนดูถูก”
แต่ ชาบาน่า มะห์มูด ส.ส.จากพรรคเดียวกันกลับเห็นด้วยโดยกล่าวว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะให้ผู้คนมีส่วนร่วม ส่วน มาร์ค ฮาร์เปอร์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า เขาจะสาบานตน และ ส.ส. ได้ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อพระองค์แล้ว “พิธีราชาภิเษกจะเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมและเป็นงานพิธีที่ยิ่งใหญ่สำหรับอังกฤษทั่วโลก”
อย่างไรก็ดี แหล่งข่าวของพระราชวังแลมเบธออกมาชี้แจงว่าคำเชิญนั้นเป็นทางเลือกและเป็นโอกาสสำหรับคนที่จะเข้าร่วมหากพวกเขาต้องการ “นี่เป็นการเชื้อเชิญมากกว่าการคาดหวังหรือการร้องขอ ดังที่คุณเห็นได้จากการแนะนำของอาร์คบิชอปเกี่ยวกับการแสดงความเคารพ”
ทั้งนี้ จากการสำรวจจากรายการทีวี Good Morning Britain พบว่า 85% ของประชากรสหราชอาณาจักรกล่าวว่า พวกเขาจะไม่ร่วมส่งเสียงร้องสนับสนุนกษัตริย์องค์ใหม่ที่ค่อนข้างไม่เป็นที่นิยมในช่วงพิธีบรมราชาภิเษก
ไม่น่าแปลกใจเลยถ้าหากว่าผู้เคร่งศาสนาในระบอบกษัตริย์บางคนจะฉวยโอกาสแสดงความจงรักภักดีในพิธีราชาภิเษกที่จะถึงนี้ แต่ทุกคนดูเหมือนจะไม่ตื่นเต้นที่จะรับข้อเสนอของอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเท่าใดนัก
ขณะที่ทางโซเชียลมีเดียต่างก็ออกมาวิจารณ์เรื่องดังกล่าวมากมาย โดยผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งแอคเคาท์ @Andrew Havis กล่าวว่า “ผมไม่ได้ต่อต้านสถาบันกษัตริย์เป็นพิเศษ แต่ผมต้องบอกว่าสิ่งนี้ฟังดูตลกขบขันเหมือนกับสิ่งที่ชาวเกาหลีเหนือทำกับคิมจองอึน…แล้วคนที่ไม่เชื่อในสถาบันกษัตริย์หรือพระเจ้าล่ะ? #HomageOfThePeople”
ขณะที่ทางโซเชียลมีเดียต่างก็ออกมาวิจารณ์เรื่องดังกล่าวมากมาย โดยผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งแอคเคาท์ @Andrew Havis กล่าวว่า “ผมไม่ได้ต่อต้านสถาบันกษัตริย์เป็นพิเศษ แต่ผมต้องบอกว่าสิ่งนี้ฟังดูตลกขบขันเหมือนกับสิ่งที่ชาวเกาหลีเหนือทำกับคิมจองอึน…แล้วคนที่ไม่เชื่อในสถาบันกษัตริย์หรือพระเจ้าล่ะ? #HomageOfThePeople”
