อดีตนายกฯ อังกฤษ บอริส จอห์นสัน กล่าวอ้างในบันทึกความทรงจำของเขาที่กำลังจะเผยแพร่ในเร็วๆ นี้ว่า สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 (ควีนเอลิซาเบธที่ 2) ทรงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น ‘มะเร็งกระดูก’ ก่อนที่จะสิ้นพระชนม์ในเดือนกันยายน 2022 สิริพระชนมายุได้ 96 พรรษา
คำกล่าวอ้างของจอห์นสันถือเป็นการฝ่าฝืนระเบียบปฏิบัติของราชวงศ์ครั้งสำคัญระหว่างสำนักงานนายกรัฐมนตรีและพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งภายใต้ระเบียบนี้ ผู้นำประเทศจะต้องเก็บเรื่องส่วนตัวของราชวงศ์เอาไว้
จอห์นสันพูดถึงประเด็นดังกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง ‘Unleashed’ ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในช่วงปลายเดือนตุลาคม เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือเล่มนี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับพระพลานามัยของควีนเอลิซาเบธที่ 2
ก่อนหน้านี้ไม่มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลอังกฤษหรือสมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนใดเปิดเผยรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับสาเหตุการสิ้นพระชนม์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ขณะที่ใบมรณบัตรที่เผยแพร่หลังควีนสิ้นพระชนม์ 1 สัปดาห์ ก็ระบุสาเหตุการสิ้นพระชนม์ว่าเกิดจาก ‘โรคชรา’
“ผมทราบมาเป็นเวลา 1 ปีหรือมากกว่านั้นแล้วว่าควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นมะเร็งกระดูก และแพทย์ก็เป็นห่วงว่าอาการของพระองค์อาจทรุดลงอย่างรวดเร็ว พระองค์ดูซีด หลังค่อมมากขึ้น มีรอยฟกช้ำที่บริเวณมือและข้อมือ ซึ่งน่าจะเกิดจากการให้น้ำเกลือหรือฉีดยา” แต่จอห์นสันบอกว่าพระองค์ทรงมีอาการดีขึ้นในการพบกันครั้งสุดท้าย
“จิตใจของพระองค์…เข้มแข็งมาก พระองค์ยังยิ้มกว้างอย่างสดใสและอารมณ์ดีด้วย” จอห์นสัน เขียน
พระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นดังกล่าว เพราะโดยทั่วไปแล้ว พระราชวังจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของสมาชิกราชวงศ์ในหนังสือหรือสื่อสิ่งพิมพ์ แม้ว่าคำพูดของจอห์นสันจะขัดต่อประเพณีเก่าแก่ที่นายกฯ ของอังกฤษจะไม่แสดงความเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่สนทนาระหว่างการพบปะกับสมาชิกราชวงศ์เป็นการส่วนตัว
ในปี 2014 เดวิด คาเมรอน นายกฯ อังกฤษในขณะนั้นได้กล่าวขอโทษควีนเอลิซาเบธที่ 2 หลังจากที่เขาเปิดเผยรายละเอียดการสนทนาเป็นการส่วนตัวกับพระองค์เกี่ยวกับผลการลงประชามติที่ชาวสก็อตปฏิเสธแนวคิดการแยกตัวของสกอตแลนด์จากสหราชอาณาจักรเพื่อเป็นรัฐอิสระ
คาเมรอนบอกกับไมเคิล บลูมเบิร์ก อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กว่า ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ดูโล่งใจที่ชาวสก็อตลงมติเห็นชอบอยู่ในสหราชอาณาจักรต่อไป
นอกจากนี้ อดีตนายกฯ อังกฤษคนอื่นๆ อย่าง โทนี่ แบลร์ และ กอร์ดอน บราวน์ ก็ยังเคยเผยรายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับการสนทนาและปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในหนังสือด้วย
แต่ถึงกระนั้น พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ก็ทรงทำลายบรรทัดฐานเก่าๆ ของราชวงศ์ในการปิดข่าวการเจ็บป่วยของราชวงศ์ เพราะเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา ทางพระราชวังบักกิงแฮมก็ออกมาเปิดเผยว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กำลังเข้ารับการรักษาโรคมะเร็ง แต่พระราชวังยังไม่ได้เปิดเผยว่าพระองค์กำลังเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งชนิดใด
และหลังจากประกาศได้ 1 เดือน ทางพระราชวังก็เปิดเผยว่า แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (เจ้าหญิงเคท) ก็กำลังเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งด้วยเช่นเดียวกัน กระทั่งเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เจ้าหญิงก็ออกมาอัปเดตว่า ทำเคมีบำบัดเสร็จแล้ว แต่เส้นทางการรักษาและฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ยังอีกยาวไกล
Photo by Dominic Lipinski / POOL / AFP
