ทราวิส ที. คิง นายทหารของกองทัพสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติหน้าที่ในเกาหลีใต้ กำลังถูกส่งตัวไปที่สนามบินเพื่อบินกลับบ้าน แต่เขาดันเดินผ่านเขตการรักษาความปลอดภัยไปยังประตูขาออกและหลบหนีไป โดยบอกกับพนักงานสายการบินว่าเขาไม่สามารถขึ้นเครื่องได้เพราะพาสปอร์ตหาย
คิงในวัย 23 ปี หลบหนีเข้าไปในเขตปลอดทหารที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา ซึ่งแบ่งระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ ซึ่งเขาข้ามพรมแดนไปยังเกาหลีเหนือเมื่อวันอังคาร (18 ก.ค.) ขณะที่เจ้าหน้าที่ทหารอเมริกันและเกาหลีใต้ตะโกนว่า ‘จับเขา!’ แต่ก็ไม่มีประโยชน์
การผจญภัยที่แปลกประหลาดจึงเริ่มต้นขึ้นซึ่งสร้างปัญหาใหม่ให้กับสหรัฐฯ ในการจัดการกับรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ สหรัฐฯ ระบุว่า เขาเป็นผู้แปรพักตร์ และกำลังตัดสินความผิดของเขา พร้อมถึงสืบหาแรงจูงใจในการกระทำดังกล่าว ขณะที่ยังไม่มีข้อมูลมากนัก แต่เจ้าหน้าที่จากเกาหลีใต้ และพยานกำลังปะติดปะต่อเรื่องราว
คิงซึ่งเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม ปี 2021 ได้ทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมทหารม้ากับกองกำลังผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนของเกาหลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ ที่มีต่อเกาหลีใต้มานานหลายทศวรรษ รางวัลของเขา ได้แก่ เหรียญรางวัล National Defence Service Medal, เหรียญรางวัล Defense Service Medal ของเกาหลี และริบบินของ Overseas Service Ribbon
คำตัดสินของศาลเกาหลีใต้ระบุว่า คิงยอมรับผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายและสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินสาธารณะอันเกิดจากเหตุการณ์ในเดือนตุลาคม และเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ เขาถูกปรับ 5 ล้านวอน (ราวๆ 130,000 บาท) จากการที่คิงไปชกหน้าชายคนหนึ่งที่คลับแห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 25 ก.ย.
จากนั้นเมื่อวันที่ 8 ต.ค. ตำรวจตอบโต้รายงานการทะเลาะวิวาทที่เกี่ยวข้องกับคิงอีกครั้ง และพยายามซักถามเขา แต่เขายังคง ‘มีพฤติกรรมก้าวร้าว’ เตะประตูรถตำรวจและตะโกนคำสบถ
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่งพูดโดยขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า คิงต้องเผชิญการลงโทษทางวินัยโดยกองทัพระหว่างที่เขากลับบ้านที่ฟอร์ท บลิส รัฐเท็กซัส ซึ่งยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เดือนตุลาคมหรือไม่
แล้วอะไรคือ ‘แรงผลักดัน’ ให้คิงทำอย่างนั้นในวันอังคาร?
คาร์ล เกตส์ ญาติของคิงบอกว่า เขา (คิง) รู้สึกเศร้าใจกับการเสียชีวิตของลูกพี่ลูกน้องวัย 7 ขวบของเขาจากโรคทางพันธุกรรมที่หายากเมื่อต้นปีนี้
เกตส์ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นพ่อของคิงบอกกับเดอะเดลีบีสต์ว่า เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มสุดท้ายที่คุยโทรศัพท์กับเขาก่อนที่เขาจะข้ามไปยังเกาหลีเหนือ เกตส์บอกว่า ดูเหมือนคิงกำลังจะแตกสลาย มันส่งผลกระทบต่อเขามาก เนื่องจากเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ที่ที่ญาติของเขาเสียชีวิต
“ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก” ซาร่าห์ เลสลี่ ชาวนิวซีแลนด์ซึ่งอยู่ในพื้นที่เดียวกันในพื้นที่รักษาความปลอดภัยร่วม (JSA) ของ DMZ กล่าว เธอเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวอีกประมาณ 40 คนที่กำลังเดินเล่นและถ่ายรูปในช่วงเวลาก่อนที่คิงจะหลบหนีไปเกาหลีเหนือ
โครงสร้างอาคารที่คร่อมพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ คิงสวมกางเกงยีนส์ เชิ้ตสีดำ และหมวกที่มีอักษรว่า DMZ จู่ๆ ก็วิ่งออกไปทางทิศเหนือ
“ฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่สติดี จะอยากไปเกาหลีเหนือ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นการแสดงอะไรบางอย่าง ขณะที่ ทหารอเมริกันและผู้คุมเกาหลีใต้วิ่งตามเขาและตะโกน แต่เขาก็เข้าไปอยู่ทางด้านเหนือของชายแดนแล้ว” เลสลี่กล่าว
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่ทราบที่อยู่แน่ชัดของคิง
นักวิเคราะห์และอดีตนักการทูตเกาหลีเหนือกล่าวว่า เกาหลีเหนือมีแนวโน้มที่จะใช้ประโยชน์ทหารสหรัฐฯ ที่ข้ามพรมแดนเพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ แต่อาจจะไม่สามารถใช้ประโยชน์ในทางการเมืองได้ แน่นอนว่าการถือครองคนอย่าง ‘คิง’อาจทำให้เกาหลีเหนือปวดหัวได้ หากสถานการณ์ยืดเยื้อ
“เมื่อทหารสหรัฐฯ แปรพักตร์ เกาหลีเหนือต้องสร้างทีมรักษาความปลอดภัยและเฝ้าระวังสำหรับพวกเขา และจัดล่าม ยานพาหนะส่วนตัว คนขับรถ และที่พัก”อดีตนักการทูตเกาหลีเหนือ แท ยองโฮ ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของเกาหลีใต้ รัฐสภาของเกาหลีกล่าว
อังเดร ลังคอฟ ผู้อำนวยการกลุ่มความเสี่ยงเกาหลี (Korea Risk Group) กล่าวว่า เกาหลีเหนือมีแนวทางปฏิบัติมาตรฐานสำหรับการปฏิบัติต่อผู้ถูกคุมขังหรือผู้แปรพักตร์ชาวอเมริกันและชาวตะวันตกคนอื่นๆ อย่างดี เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบทางการเมือง แต่สิ่งที่น่าสังเกตคือ ออตโต วอร์มเบียร์ นักศึกษาวิทยาลัยของสหรัฐฯ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2017 หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเกาหลีเหนือไม่นาน ขณะที่ผู้ถูกคุมขังมักถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมระดับ 4 ดาวของเกาหลีเหนือ
ถึงกระนั้น นักวิเคราะห์แนะนำว่าการที่คิงอยู่ในเกาหลีเหนืออาจทำให้สถานการณ์ยืดเยื้อ
วิกเตอร์ ชา อดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และผู้เชี่ยวชาญเกาหลีของ Center for Strategic and International Studies ในวอชิงตันกล่าวว่า เป็นเรื่องดีเสมอที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยเร็ว แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ ตามประวัติศาสตร์ เกาหลีเหนือกักขังคนเหล่านี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากเป็นทหารสหรัฐฯ) ก่อนที่จะบังคับให้สารภาพและขอโทษ
คิงในวัย 23 ปี หลบหนีเข้าไปในเขตปลอดทหารที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา ซึ่งแบ่งระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ ซึ่งเขาข้ามพรมแดนไปยังเกาหลีเหนือเมื่อวันอังคาร (18 ก.ค.) ขณะที่เจ้าหน้าที่ทหารอเมริกันและเกาหลีใต้ตะโกนว่า ‘จับเขา!’ แต่ก็ไม่มีประโยชน์
การผจญภัยที่แปลกประหลาดจึงเริ่มต้นขึ้นซึ่งสร้างปัญหาใหม่ให้กับสหรัฐฯ ในการจัดการกับรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ สหรัฐฯ ระบุว่า เขาเป็นผู้แปรพักตร์ และกำลังตัดสินความผิดของเขา พร้อมถึงสืบหาแรงจูงใจในการกระทำดังกล่าว ขณะที่ยังไม่มีข้อมูลมากนัก แต่เจ้าหน้าที่จากเกาหลีใต้ และพยานกำลังปะติดปะต่อเรื่องราว
คิงซึ่งเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม ปี 2021 ได้ทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมทหารม้ากับกองกำลังผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนของเกาหลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ ที่มีต่อเกาหลีใต้มานานหลายทศวรรษ รางวัลของเขา ได้แก่ เหรียญรางวัล National Defence Service Medal, เหรียญรางวัล Defense Service Medal ของเกาหลี และริบบินของ Overseas Service Ribbon
คำตัดสินของศาลเกาหลีใต้ระบุว่า คิงยอมรับผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายและสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินสาธารณะอันเกิดจากเหตุการณ์ในเดือนตุลาคม และเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ เขาถูกปรับ 5 ล้านวอน (ราวๆ 130,000 บาท) จากการที่คิงไปชกหน้าชายคนหนึ่งที่คลับแห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 25 ก.ย.
จากนั้นเมื่อวันที่ 8 ต.ค. ตำรวจตอบโต้รายงานการทะเลาะวิวาทที่เกี่ยวข้องกับคิงอีกครั้ง และพยายามซักถามเขา แต่เขายังคง ‘มีพฤติกรรมก้าวร้าว’ เตะประตูรถตำรวจและตะโกนคำสบถ
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่งพูดโดยขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า คิงต้องเผชิญการลงโทษทางวินัยโดยกองทัพระหว่างที่เขากลับบ้านที่ฟอร์ท บลิส รัฐเท็กซัส ซึ่งยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เดือนตุลาคมหรือไม่
แล้วอะไรคือ ‘แรงผลักดัน’ ให้คิงทำอย่างนั้นในวันอังคาร?
คาร์ล เกตส์ ญาติของคิงบอกว่า เขา (คิง) รู้สึกเศร้าใจกับการเสียชีวิตของลูกพี่ลูกน้องวัย 7 ขวบของเขาจากโรคทางพันธุกรรมที่หายากเมื่อต้นปีนี้
เกตส์ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นพ่อของคิงบอกกับเดอะเดลีบีสต์ว่า เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มสุดท้ายที่คุยโทรศัพท์กับเขาก่อนที่เขาจะข้ามไปยังเกาหลีเหนือ เกตส์บอกว่า ดูเหมือนคิงกำลังจะแตกสลาย มันส่งผลกระทบต่อเขามาก เนื่องจากเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ที่ที่ญาติของเขาเสียชีวิต
“ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก” ซาร่าห์ เลสลี่ ชาวนิวซีแลนด์ซึ่งอยู่ในพื้นที่เดียวกันในพื้นที่รักษาความปลอดภัยร่วม (JSA) ของ DMZ กล่าว เธอเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวอีกประมาณ 40 คนที่กำลังเดินเล่นและถ่ายรูปในช่วงเวลาก่อนที่คิงจะหลบหนีไปเกาหลีเหนือ
โครงสร้างอาคารที่คร่อมพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ คิงสวมกางเกงยีนส์ เชิ้ตสีดำ และหมวกที่มีอักษรว่า DMZ จู่ๆ ก็วิ่งออกไปทางทิศเหนือ
“ฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่สติดี จะอยากไปเกาหลีเหนือ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นการแสดงอะไรบางอย่าง ขณะที่ ทหารอเมริกันและผู้คุมเกาหลีใต้วิ่งตามเขาและตะโกน แต่เขาก็เข้าไปอยู่ทางด้านเหนือของชายแดนแล้ว” เลสลี่กล่าว
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่ทราบที่อยู่แน่ชัดของคิง
นักวิเคราะห์และอดีตนักการทูตเกาหลีเหนือกล่าวว่า เกาหลีเหนือมีแนวโน้มที่จะใช้ประโยชน์ทหารสหรัฐฯ ที่ข้ามพรมแดนเพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ แต่อาจจะไม่สามารถใช้ประโยชน์ในทางการเมืองได้ แน่นอนว่าการถือครองคนอย่าง ‘คิง’อาจทำให้เกาหลีเหนือปวดหัวได้ หากสถานการณ์ยืดเยื้อ
“เมื่อทหารสหรัฐฯ แปรพักตร์ เกาหลีเหนือต้องสร้างทีมรักษาความปลอดภัยและเฝ้าระวังสำหรับพวกเขา และจัดล่าม ยานพาหนะส่วนตัว คนขับรถ และที่พัก”อดีตนักการทูตเกาหลีเหนือ แท ยองโฮ ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของเกาหลีใต้ รัฐสภาของเกาหลีกล่าว
อังเดร ลังคอฟ ผู้อำนวยการกลุ่มความเสี่ยงเกาหลี (Korea Risk Group) กล่าวว่า เกาหลีเหนือมีแนวทางปฏิบัติมาตรฐานสำหรับการปฏิบัติต่อผู้ถูกคุมขังหรือผู้แปรพักตร์ชาวอเมริกันและชาวตะวันตกคนอื่นๆ อย่างดี เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบทางการเมือง แต่สิ่งที่น่าสังเกตคือ ออตโต วอร์มเบียร์ นักศึกษาวิทยาลัยของสหรัฐฯ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2017 หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเกาหลีเหนือไม่นาน ขณะที่ผู้ถูกคุมขังมักถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมระดับ 4 ดาวของเกาหลีเหนือ
ถึงกระนั้น นักวิเคราะห์แนะนำว่าการที่คิงอยู่ในเกาหลีเหนืออาจทำให้สถานการณ์ยืดเยื้อ
วิกเตอร์ ชา อดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และผู้เชี่ยวชาญเกาหลีของ Center for Strategic and International Studies ในวอชิงตันกล่าวว่า เป็นเรื่องดีเสมอที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยเร็ว แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ ตามประวัติศาสตร์ เกาหลีเหนือกักขังคนเหล่านี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากเป็นทหารสหรัฐฯ) ก่อนที่จะบังคับให้สารภาพและขอโทษ
