หลังจากการปรากฏตัวขึ้นศาลของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวานนี้ (4 เม.ย.) ตามเวลาท้องถิ่น เขาเดินเข้าห้องพิจารณาคดีในแมนฮัตตันฐานะจำเลย พร้อมสวมสูทสีน้ำเงินและเนคไทสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ท่ามกลางเสียงกระหึ่มที่ดังลั่นไปทั่วห้อง
ขณะที่ทรัมป์เดินไปตามทางเดินกลางห้องพิจารณาคดีเพื่อไปยืนด้านหน้าซึ่งมีทนายฝ่ายจำเลยรอเขาอยู่ เขามีสีหน้าูเศร้าหมอง ย่างก้าวของเขาดูหนักอึ้งและเชื่องช้า นอกจากนี้เขาก็ไม่พูดกับสื่อมวลชน และแสดงออกเพียงเล็กน้อยผ่านการแสดงออกหรือภาษากายเท่านั้น
เมื่อผู้พิพากษา ฮวน เมอร์ชาน มาถึง ทุกคนต่างลุกขึ้นยืนทำความเคารพศาล รวมทั้งท โดยการพิจารณาคดีส่วนใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับเรื่องขั้นตอน รวมถึงกำหนดเส้นตายสำหรับทนายความและวันขึ้นศาลครั้งต่อไป
ขณะที่ทรัมป์เดินไปตามทางเดินกลางห้องพิจารณาคดีเพื่อไปยืนด้านหน้าซึ่งมีทนายฝ่ายจำเลยรอเขาอยู่ เขามีสีหน้าูเศร้าหมอง ย่างก้าวของเขาดูหนักอึ้งและเชื่องช้า นอกจากนี้เขาก็ไม่พูดกับสื่อมวลชน และแสดงออกเพียงเล็กน้อยผ่านการแสดงออกหรือภาษากายเท่านั้น
เมื่อผู้พิพากษา ฮวน เมอร์ชาน มาถึง ทุกคนต่างลุกขึ้นยืนทำความเคารพศาล รวมทั้งท โดยการพิจารณาคดีส่วนใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับเรื่องขั้นตอน รวมถึงกำหนดเส้นตายสำหรับทนายความและวันขึ้นศาลครั้งต่อไป
ทันทีที่ผู้พิพากษาอ่านความผิดทั้งหมด 34 กระทงที่เขาถูกยื่นฟ้อง ทรัมป์ก็ตอบว่า “เขาไม่ผิด” จากนั้นผู้พิพากษาเมอร์ชานก็พูดกับทรัมป์โดยตรง และเตือนว่าทรัมป์มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคดีของเขา เมื่อทรัมป์ถูกถามว่าเขาเข้าใจเรื่องนี้หรือไม่ เขาก็ตอบว่า “เข้าใจ”
นอกจากนี้ ผู้พิพากษาได้เสริมว่า หากทรัมป์ประพฤติตัวเกเรหรือก่อกวน เขาอาจสูญเสียสิทธิ์ในการเข้าร่วมการพิจารณาคดี ขณะที่ต่างฝ่ายต่างชี้แจงกันอยู่นั้น อัยการกล่าวว่าทรัมป์ก็ได้โพสต์ข่มขู่บนสื่อสังคมออนไลน์ รวมถึงโพสต์ที่เตือนถึง ‘ความตายและการทำลายล้าง’ ที่อาจเกิดขึ้นหากเขาถูกตั้งข้อหา
ทนายความของทรัมป์กล่าวว่า ลูกความของเขารู้สึกผิดหวังและเสียใจกับคดีนี้ ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็น ‘ความอยุติธรรมครั้งใหญ่’ โดยผู้พิพากษาตอบโต้ด้วยการบอกทนายความฝ่ายจำเลยว่า “ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณที่ว่าสำนวนและภาษาบางอย่างมีเหตุผลเนื่องจากความคับข้องใจ”
ทั้งนี้ ผู้พิพากษาได้ยุติการดำเนินคดีหลังจากผ่านไปเกือบชั่วโมง จากนั้นทรัมป์ก็หันหลังเดินกลับไปตามทางเดินกลางห้องพิจารณาคดี โดยออกทางประตูหลังที่เขาเข้ามาครั้งแรกและไม่ได้พูดอะไรกับกล้องโทรทัศน์ที่อยู่ข้างนอกด้วย
นอกจากนี้ ผู้พิพากษาได้เสริมว่า หากทรัมป์ประพฤติตัวเกเรหรือก่อกวน เขาอาจสูญเสียสิทธิ์ในการเข้าร่วมการพิจารณาคดี ขณะที่ต่างฝ่ายต่างชี้แจงกันอยู่นั้น อัยการกล่าวว่าทรัมป์ก็ได้โพสต์ข่มขู่บนสื่อสังคมออนไลน์ รวมถึงโพสต์ที่เตือนถึง ‘ความตายและการทำลายล้าง’ ที่อาจเกิดขึ้นหากเขาถูกตั้งข้อหา
ทนายความของทรัมป์กล่าวว่า ลูกความของเขารู้สึกผิดหวังและเสียใจกับคดีนี้ ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็น ‘ความอยุติธรรมครั้งใหญ่’ โดยผู้พิพากษาตอบโต้ด้วยการบอกทนายความฝ่ายจำเลยว่า “ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณที่ว่าสำนวนและภาษาบางอย่างมีเหตุผลเนื่องจากความคับข้องใจ”
ทั้งนี้ ผู้พิพากษาได้ยุติการดำเนินคดีหลังจากผ่านไปเกือบชั่วโมง จากนั้นทรัมป์ก็หันหลังเดินกลับไปตามทางเดินกลางห้องพิจารณาคดี โดยออกทางประตูหลังที่เขาเข้ามาครั้งแรกและไม่ได้พูดอะไรกับกล้องโทรทัศน์ที่อยู่ข้างนอกด้วย
