Getty Images เอเจนซี่ภาพชื่อดังระดับโลกชี้ พบภาพถ่ายที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการจากสำนักพระราชวังอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงแคเธอรีนแห่งเวลส์ถูกตัดต่อเพิ่มอีก หลังจากที่ก่อนหน้านี้สำนักข่าวหลายแห่งพากันถอนภาพถ่ายเนื่องในวันแม่ของเจ้าหญิงแคเธอรีนออกจากระบบ เนื่องจากมีการตกแต่งภาพ จนสั่นคลอนความน่าเชื่อถือของสำนักพระราชวัง
Getty Images ระบุว่า ภาพถ่ายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กับพระราชนัดดา (หลาน) และพระราชปนัดดา (เหลน) ที่ถ่ายโดยเจ้าหญิงแคเธอรีนและถูกเผยแพร่โดยสำนักพระราชวังเคนซิงตันเมื่อปีที่แล้ว “ถูกตกแต่งทางดิจิทัล” ขณะที่สำนักข่าว CNN พบจุดที่น่าจะมีการตกแต่งถึง 19 จุด
ภาพที่กำลังถูกพูดถึงอยู่นี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 23 เมษายนปีที่แล้ว ซึ่งสำนักพระราชวังระบุว่าถ่ายโดยเจ้าหญิงแคเธอรีนที่ปราสาทบัลมอรัลในสกอตแลนด์เมื่อเดือนสิงหาคม 2022 หลายเดือนก่อนที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธจะสิ้นพระชนม์ แต่การแก้ไขภาพทำให้เกิดความสับสนว่าจริง ๆ แล้วภาพนั้นถูกต่อเข้าด้วยกันจากช็อตต่างๆ กันหรือไม่
ความไม่สอดคล้องกันของภาพรวมถึงฉลองพระองค์กระโปรงและผ้าคลุมของสมเด็จพระราชินีนาถอเลิซาเบธ และโซฟาที่พระองค์ประทับ เกลียวผมของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์มีร่องรอยเหมือนถูกทำซ้ำ ปลายหัวไหล่ของเจ้าชายหลุยส์ดูไม่ชัดและดูเหมือนว่าจะซ้อนทับกับพื้นหลัง รวมถึงแสงที่ตกกระทบบนร่างกายของเจ้าชายเจ้าหญิงก็ไม่สอดคล้องกับแสงโดยรวมของภาพ
Getty ระบุในหมายเหตุบรรณาธิการว่า ภาพดังกล่าว “ถูกตกแต่งทางดิจิทัลจากต้นทาง” และแถลงการณ์ของ Getty ไปยัง CNN ระบุว่า “Getty Images กำลังดำเนินการตรวจสอบรูปภาพที่ส่งมา และตามนโยบายบรรณาธิการของ Getty Images จะมีการใส่หมายเหตุของบรรณาธิการไว้ในรูปภาพที่แหล่งข่าวแนะนำว่าอาจมีการตกแต่งทางดิจิทัลไว้”
ก่อนหน้านี้สำนักข่าวหลายสำนัก อาทิ Reuters, AFP, AP พากันถอนภาพถ่ายเจ้าหญิงแคเธอรีนกับพระโอรสพระธิดาที่สำนักพระราชวังเคนซิงตันเผยแพร่เนื่องในโอกาสวันแม่ออกจากระบบ หลังจากตรวจสอบพบว่าภาพดังกล่าวถูกตกแต่ง จนเจ้าหญิงแคเธอรีนต้องออกมาขอโทษ
สำนักข่าว CNN ระบุว่า เหตุการณ์ของทั้งสองภาพนี้ก่อให้เกิดคำถามต่อราชวงศ์อังกฤษมากกว่าเดิม และสั่นคลอนความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์กับบรรดาสำนักข่าวและเอเจนซี่ภาพชื่อดัง และการเคลื่อนไหวของ Getty และสำนักข่าวอื่นๆ นั้นเป็นมากกว่าการสร้างความอับอายสำหรับราชวงศ์อังกฤษ
CNN ระบุอีกว่า ราชวงศ์อังกฤษต้องพึ่งพาบรรดาเอเจนซี่ภาพถ่ายในการเผยแพร่รูปภาพไปสู่สำนักข่าว เช่นเดียวกับรัฐบาลและสถาบันต่างๆ ทั่วโลก แต่บริษัทเหล่านี้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดที่อนุญาตให้มีการแต่งภาพเพียงเล็กน้อยเท่านั้น การแอบแต่งภาพหลายจุดของราชวงศ์อังกฤษจึงเป็นเสมือนการวาดภาพให้ตัวเองเป็นแหล่งเผยแพร่ข้อมูลผิดๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Getty มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสำนักพระราชวังเคนซิงตันมายาวนาน โดยมักจะถูกเชื้อเชิญให้ถ่ายภาพสมาชิกราชวงศ์บ่อยครั้ง และยังสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของราชวงศ์ด้วย
ดราม่าตกแต่งภาพถ่ายนี้ยังเกิดขึ้นท่ามกลางคำถามจากทั่วโลกเกี่ยวกับสุขภาพและการหายตัวไปของเจ้าหญิงแคเธอรีนหลังเข้ารับการผ่าตัดที่ช่องท้องเมื่อช่วงกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา
Photo by Twitter @KensingtonRoyal
