สำนักข่าว BBC รายงานว่า พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดได้ประกาศคำศัทพ์แรกของปีที่ได้รับการโหวตจากสาธารณชน และคำศัพท์นั้นก็คือ ‘Goblin mode หรือโหมดก็อบลิน’ ซึ่งเป็นคำสแลงที่อธิบายถึงพฤติกรรม ‘ปล่อยตัวปล่อยใจ ไม่ละอายใจในสิ่งที่ทำ ขี้เกียจ สกปรก ตะกละ’
สแลงคำนี้เป็นหนึ่งใน 3 ตัวเลือกที่เป็นไปได้ที่ผู้เขียนพจนานุกรมของออกซ์ฟอร์ดเลือกมาและชนะคะแนนโหวตอย่างถล่มทลาย 318,956 โหวต คิดเป็น 93% ของทั้งหมด
สำหรับแสลงคำนี้เริ่มปรากฏทางออนไลน์ในปี 2009 แต่กลายเป็นไวรัลเมื่อต้นปีที่ผ่านมาจากข่าวอื้อฉาวพาดหัวข่าวเกี่ยวกับนักแสดงและนางแบบ จูเลีย ฟ็อกซ์ รวมถึงโพสต์ยอดนิยมบนเว็บรวบรวมข่าวสาร Reddit ที่บรรยายถึงบุคคลที่ทำตัวเหมือนก็อบลิน
เมื่อข้อจำกัดของโควิดผ่อนคลายลง คำนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากผู้คนตระหนักว่าพวกเขาไม่ต้องการกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมอีก อย่างไรก็ดี นี่เป็นครั้งแรกที่ประชาชนเลือกคำศัพท์แห่งปี ซึ่งผู้จัดงานอธิบายว่าเป็นการตัดสินใจที่แตกแยกมากขึ้นกว่าเดิม
แคสเปอร์ แกรทโวห์ล ประธานของ Oxford Languages กล่าวว่า “ผู้คนยอมรับก็อบลินเข้ามาในตัวของพวกเขา เราหวังว่าประชาชนจะสนุกกับการมีส่วนร่วม แต่พวกเขาทำให้เราประหลาดใจโดยสิ้นเชิง…จุดแข็งของคำตอบเน้นย้ำว่าคำศัพท์ของเรามีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจว่าเราเป็นใครและประมวลผลสิ่งที่เกิดขึ้นกับโลกรอบตัวเราอย่างไร”
“Goblin mode นั้นสะท้อนใจพวกเราทุกคนที่รู้สึกหนักใจเล็กน้อย ณ จุดนี้ เป็นเรื่องโล่งใจที่ยอมรับว่าเราไม่ได้เป็นตัวตนในอุดมคติและได้รับการสนับสนุนเสมอไป อย่างใน Instagram และ TikTok ของเรา”
สำหรับ คำศัพท์ที่ได้รับการโหวตมาเป็นอันดับที่ 2 คือ ‘metaverse’ ด้วยคะแนนโหวต 14,484 โหวต ตามมาด้วย #IStandWith 8,639 โหวต
ด้าน ซูซี เดนต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ทางโทรทัศน์ กล่าวว่า เธอลงคะแนนให้ #IStandWith เธอให้สัมภาษณ์กับ BBC News ว่า “Oxford Languages ชัดเจนมาตลอดว่าคำศัพท์แห่งปีไม่จำเป็นต้องเป็นคำเอกพจน์เสมอไป”
เมื่อพูดถึงคำที่ชนะโหวต เธอกล่าวว่า “ในบางแง่อาจดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วยิ่งคุณเจาะลึกลงไปมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งตระหนักว่าจริงๆ แล้วมันเป็นปฏิกิริยาแบบหนึ่งต่อสถานการณ์ที่เป็นอยู่ เราค่อนข้างถอยออกไปและไม่ต้องการให้ชีวิตของเราถูกกรองอีกต่อไป”
ทั้งนี้ สำหรับคำศัพท์แห่งปีของปีที่แล้ว คือ ‘vax’ ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจในวัคซีนหลังจากมีการเปิดตัววัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา
สแลงคำนี้เป็นหนึ่งใน 3 ตัวเลือกที่เป็นไปได้ที่ผู้เขียนพจนานุกรมของออกซ์ฟอร์ดเลือกมาและชนะคะแนนโหวตอย่างถล่มทลาย 318,956 โหวต คิดเป็น 93% ของทั้งหมด
แล้ว ‘Goblin mode’ หมายความว่าอย่างไร?
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด ระบุว่า คำสแลงมักใช้ในสำนวน เช่น ‘I am in goblin mode หรือ to go goblin mode’ ซึ่งอธิบายว่าเป็น ‘พฤติกรรมประเภทหนึ่งที่ทำตามใจตัวเอง ขี้เกียจ สกปรก หรือตะกละ โดยมักจะเป็นไปในทางที่ปฏิเสธบรรทัดฐานหรือความคาดหวังทางสังคม’สำหรับแสลงคำนี้เริ่มปรากฏทางออนไลน์ในปี 2009 แต่กลายเป็นไวรัลเมื่อต้นปีที่ผ่านมาจากข่าวอื้อฉาวพาดหัวข่าวเกี่ยวกับนักแสดงและนางแบบ จูเลีย ฟ็อกซ์ รวมถึงโพสต์ยอดนิยมบนเว็บรวบรวมข่าวสาร Reddit ที่บรรยายถึงบุคคลที่ทำตัวเหมือนก็อบลิน
เมื่อข้อจำกัดของโควิดผ่อนคลายลง คำนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากผู้คนตระหนักว่าพวกเขาไม่ต้องการกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมอีก อย่างไรก็ดี นี่เป็นครั้งแรกที่ประชาชนเลือกคำศัพท์แห่งปี ซึ่งผู้จัดงานอธิบายว่าเป็นการตัดสินใจที่แตกแยกมากขึ้นกว่าเดิม
แคสเปอร์ แกรทโวห์ล ประธานของ Oxford Languages กล่าวว่า “ผู้คนยอมรับก็อบลินเข้ามาในตัวของพวกเขา เราหวังว่าประชาชนจะสนุกกับการมีส่วนร่วม แต่พวกเขาทำให้เราประหลาดใจโดยสิ้นเชิง…จุดแข็งของคำตอบเน้นย้ำว่าคำศัพท์ของเรามีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจว่าเราเป็นใครและประมวลผลสิ่งที่เกิดขึ้นกับโลกรอบตัวเราอย่างไร”
“Goblin mode นั้นสะท้อนใจพวกเราทุกคนที่รู้สึกหนักใจเล็กน้อย ณ จุดนี้ เป็นเรื่องโล่งใจที่ยอมรับว่าเราไม่ได้เป็นตัวตนในอุดมคติและได้รับการสนับสนุนเสมอไป อย่างใน Instagram และ TikTok ของเรา”
สำหรับ คำศัพท์ที่ได้รับการโหวตมาเป็นอันดับที่ 2 คือ ‘metaverse’ ด้วยคะแนนโหวต 14,484 โหวต ตามมาด้วย #IStandWith 8,639 โหวต
ด้าน ซูซี เดนต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ทางโทรทัศน์ กล่าวว่า เธอลงคะแนนให้ #IStandWith เธอให้สัมภาษณ์กับ BBC News ว่า “Oxford Languages ชัดเจนมาตลอดว่าคำศัพท์แห่งปีไม่จำเป็นต้องเป็นคำเอกพจน์เสมอไป”
เมื่อพูดถึงคำที่ชนะโหวต เธอกล่าวว่า “ในบางแง่อาจดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วยิ่งคุณเจาะลึกลงไปมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งตระหนักว่าจริงๆ แล้วมันเป็นปฏิกิริยาแบบหนึ่งต่อสถานการณ์ที่เป็นอยู่ เราค่อนข้างถอยออกไปและไม่ต้องการให้ชีวิตของเราถูกกรองอีกต่อไป”
ทั้งนี้ สำหรับคำศัพท์แห่งปีของปีที่แล้ว คือ ‘vax’ ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจในวัคซีนหลังจากมีการเปิดตัววัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา
