เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP) (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   พระสงฆ์กำลังถือผ้าจีวรที่เปื้อนฝุ่นขณะทำความสะอาดวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
พระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังเก็บกวาดซากปรักหักพังของวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังช่วยกันเก็บกวาดเศษซากอารามถล่มที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   เหล่าพระสงฆ์ยืนบนซากปรักหักพังขณะเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   พระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังยืนดูซากปรักหักพังของวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)

Photo Story : พระสงฆ์เมียนมาปวดใจ! วัดวาอารามเหลือแต่ซาก

4 เม.ย. 2568 - 08:15

  • หลายๆ ที่ในเมียนมาพบว่าอาคารประมาณ 500 หลังพังทลายลงมาทั้งหมด และอีก 800 หลังได้รับความเสียหายบางส่วน

  • ทั้งเจดีย์ และวัดวาอารามต่างพังทลายเสียหายเป็นจำนวนมาก “อาคารบางหลังมีมานานกว่าอาตมาเสียอีก” พระภิกษุรูปหนึ่งจากวัดกยอง (Kyaung) กล่าว

   เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP) (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP) (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   พระสงฆ์กำลังถือผ้าจีวรที่เปื้อนฝุ่นขณะทำความสะอาดวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
พระสงฆ์กำลังถือผ้าจีวรที่เปื้อนฝุ่นขณะทำความสะอาดวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
พระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังเก็บกวาดซากปรักหักพังของวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
พระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังเก็บกวาดซากปรักหักพังของวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังช่วยกันเก็บกวาดเศษซากอารามถล่มที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
เหล่าพระสงฆ์และสามเณรกำลังช่วยกันเก็บกวาดเศษซากอารามถล่มที่วัดกยอง (Kyaung) ซึ่งได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   เหล่าพระสงฆ์ยืนบนซากปรักหักพังขณะเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
เหล่าพระสงฆ์ยืนบนซากปรักหักพังขณะเก็บกวาดเศษซากที่วัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
   พระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังยืนดูซากปรักหักพังของวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)
พระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังยืนดูซากปรักหักพังของวัดกยอง (Kyaung) ที่ได้รับความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 (Photo by Sai Aung MAIN / AFP)

Photo Story : พระสงฆ์เมียนมาปวดใจ! วัดวาอารามเหลือแต่ซาก

ผ่านไปแล้ว 1 สัปดาห์สำหรับเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 8.2 ในเมียนมา และสะเทือนถึงไทยเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตในเมียนมาแล้วกว่า 3,000 ราย ในไทย 22 ราย ขณะนี้ทั้ง 2 ประเทศกำลังเร่งค้นหาผู้รอดชีวิตอย่างเต็มกำลัง 

หลายๆ ที่ในเมียนมาพบว่าอาคารประมาณ 500 หลังพังทลายลงมาทั้งหมด และอีก 800 หลังได้รับความเสียหายบางส่วน ทั้งเจดีย์ และวัดวาอารามต่างพังทลายเสียหายเป็นจำนวนมาก 

ผู้คน รวมถึงกลุ่มพระสงฆ์ทยอยออกมาเก็บกวาดซากปรักหักพังด้วยมือเปล่า “อาคารบางหลังมีมานานกว่าอาตมาเสียอีก” วายามะ พระภิกษุรูปหนึ่งจากวัดกยอง (Kyaung) กล่าว และบอกอีกว่ารู้สึกเสียใจ และเจ็บปวดมากที่เห็นวัดเก่าแก่เหล่านี้พังทลาย 

มีอาคารจำนวนมากที่พังทลายที่นี่ซึ่งมีอายุอยู่มานานกว่า 100 ปี “อาตมาเสียใจที่เห็นความเสียหายเกิดขึ้นในที่อื่นๆ เช่นกัน อาตมาขอให้ทุกคนปลอดภัย” พระวายามะ กล่าว 

เมืองมัณฑะเลย์ได้รับความเสียหายรุนแรงที่สุดจากเหตุแผ่นดินไหวที่ผ่านมา ส่งผลให้อาคารบ้านเรือนพังราบเป็นหน้ากลอง ชีวิตของประชาชนมากกว่า 1.7 ล้านคนต้องพลิกผัน ผู้คนหลายร้อยคนยังคงนอนอยู่ในเต็นท์กลางแจ้ง และยังไม่แน่นอนว่าพวกเขาจะได้กลับไปยังที่พักพิงถาวรเมื่อใด

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์