สื่อต่างชาติรายงานข่าวการ ‘หยุดยิง’ ของไทย-กัมพูชาในระหว่างการประชุม GBC ในวันที่ 27 ธันวาคม 2025 ณ จุดผ่านแดนบ้านผักกาด จ.จันทบุรี หลังหารือเพียง 15 นาที โดยหลังลงนามเสร็จ ฝ่ายกัมพูชาก็เดินทางกลับข้ามแดนไปทันที
Al jazeera
“ไทยและกัมพูชาตกลงหยุดยิงเพื่อยุติการสู้รบที่รุนแรง ซึ่งยืดเยื้อมาหลายสัปดาห์”
ไทยและกัมพูชาประกาศว่าได้ลงนามในข้อตกลง ‘หยุดยิง’ เพื่อยุติการสู้รบอย่างดุเดือดหลายสัปดาห์ตามแนวชายแดน ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ราย และประชาชนกว่าครึ่งล้านคนต้องพลัดถิ่นในทั้งสองประเทศ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของไทยและกัมพูชากล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ (27 ธ.ค.) ว่า “ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะหยุดยิงทันทีหลังจากลงนามในแถลงการณ์ร่วมฉบับนี้ และทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะคงกำลังทหารในปัจจุบันไว้โดยไม่มีการเคลื่อนย้ายเพิ่มเติม”
ข้อตกลงหยุดยิงจะมีผลบังคับใช้เวลา 12.00 น.(ตามเวลาท้องถิ่น) ครอบคลุมถึงอาวุธทุกประเภท การโจมตีพลเรือน วัตถุพลเรือน และโครงสร้างพื้นฐาน ตลอดจนเป้าหมายทางทหารของทั้งสองฝ่าย ในทุกกรณีและทุกพื้นที่
ข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งลงนามโดยพลเอกณัฐพล นาคพาณิชย์ รมว.กลาโหมของไทย และพลเอกเตีย เซรยฮา รมว.กลาโหม ของกัมพูชา นับเป็นการยุติการสู้รบที่ยืดเยื้อมา 20 วัน ซึ่งเป็นการสู้รบที่รุนแรงที่สุดระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในรอบหลายปี
The Straits Times
“ไทยและกัมพูชาลงนามข้อตกลง ‘หยุดยิง’ เพื่อยุติความขัดแย้งรุนแรงบริเวณชายแดน”
ไทยและกัมพูชาตกลงกันเมื่อวันที่ 27 ธันวาคมที่จะ ‘ยุติ’ การปะทะกันอย่างรุนแรงตามแนวชายแดนที่ยืดเยื้อมาหลายสัปดาห์ ซึ่งเป็นการสู้รบที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายปีระหว่างสองประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีทั้งการบินโจมตีของเครื่องบินรบ การยิงจรวด และการระดมยิงปืนใหญ่ใส่กัน
รัฐมนตรีกลาโหมของทั้งสองฝ่ายระบุในแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการหยุดยิงว่า “การเสริมกำลังใดๆ จะยิ่งเพิ่มความตึงเครียดและส่งผลเสียต่อความพยายามในการแก้ไขสถานการณ์ในระยะยาว”
The Guardian
“ไทยและกัมพูชาตกลง ‘หยุดยิง’ ทันที หลังเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงตามแนวชายแดนนานหลายสัปดาห์”
ไทยและกัมพูชาตกลงที่จะ ‘หยุดยิง’ ทันที โดยให้คำมั่นว่าจะยุติการปะทะกันตามแนวชายแดนที่รุนแรงซึ่งกินเวลานานหลายสัปดาห์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ราย และผู้พลัดถิ่นมากกว่าครึ่งล้านคนในทั้งสองประเทศ
South China Morning Post
“ไทยและกัมพูชาลงนามข้อตกลงหยุดยิงหลังเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงบริเวณชายแดนนานหลายสัปดาห์”
ไทยและกัมพูชาตกลงที่จะหยุดยิง ‘ทันที’ ในวันเสาร์ (27 ธ.ค.) โดยทั้งสองประเทศระบุในแถลงการณ์ร่วมที่ออกโดยฝ่ายกัมพูชา ซึ่งให้คำมั่นว่า “จะยุติการปะทะกันตามแนวชายแดนที่รุนแรงซึ่งกินเวลานานหลายสัปดาห์”
ความขัดแย้งตามแนวชายแดนที่ยืดเยื้อมานานระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองได้ปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนนี้ ซึ่งทำลายข้อตกลงหยุดยิงเดือนตุลาคม และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 47 คน (ตามการนับอย่างเป็นทางการ) นอกจากนี้ยังมีผู้คนอีกประมาณเกือบหนึ่งล้านคนที่ต้องพลัดถิ่น
CBS News
“ไทยและกัมพูชาบรรลุข้อตกลงหยุดยิงเพื่อยุติการสู้รบที่ยืดเยื้อมาหลายสัปดาห์”
ไทยและกัมพูชาตกลงที่จะหยุดยิง ‘ทันที’ ในวันเสาร์ (27 ธ.ค.) โดยทั้งสองประเทศให้คำมั่นว่าจะ ‘ยุติ’ การปะทะกันตามแนวชายแดนที่รุนแรงซึ่งกินเวลานานหลายสัปดาห์
แถลงการณ์ระบุว่า “ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะระงับการเคลื่อนไหวของกองกำลังทั้งหมด และอนุญาตให้พลเรือนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดนเดินทางกลับบ้านโดยเร็วที่สุด”
ที่ผ่านมา ทั้งสหรัฐฯ จีน และมาเลเซีย ต่างก็ผลักดันให้ 2 ประเทศเพื่อนบ้านที่กำลังสู้รบกัน กลับมา ‘หยุดยิง’ อีกครั้ง
AFP
“ไทยและกัมพูชาตกลงหยุดยิง ‘ทันที’”
ไทยและกัมพูชาตกลงที่จะ ‘หยุดยิง’ ในวันเสาร์ (27 ธ.ค.) โดยทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะหยุดยิงทันทีหลังจากลงนามในแถลงการณ์ร่วม ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เวลา 12.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ของวันที่ 27 ธันวาคม 2025
ความขัดแย้งนี้มีต้นกำเนิดมาจากข้อพิพาทดินแดนที่กำหนดเขตแดนไว้ตั้งแต่สมัยอาณานิคม ซึ่งมีความยาว 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) และเป็นที่ตั้งของปราสาทโบราณที่ทั้งสองฝ่ายต่างอ้างสิทธิ์
HANDOUT / AGENCE KAMPUCHEA PRESS (AKP) / AFP
