ทรัมป์จัดทัพ 'การทูตกอล์ฟ' ต้อนรับผู้นำยุโรปที่รีสอร์ตหรูในสก็อตแลนด์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาใช้รีสอร์ตกอล์ฟหรูในสก็อตแลนด์เป็นสถานที่ต้อนรับผู้นำจากยุโรป โดยไม่ลังเลที่จะโปรโมทธุรกิจส่วนตัวไปพร้อมกับการเจรจาระดับนานาชาติ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ได้เดินทางมายังสนามกอล์ฟเทิร์นเบอร์รีของทรัมป์เพื่อบรรลุข้อตกลงทางการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา โดยทั้งสองได้ประกาศความสำเร็จจากห้องจัดเลี้ยงหรูที่ตั้งชื่อตามทรัมป์

"ห้องนี้เพิ่งเปิดได้ไม่นาน และประสบความสำเร็จอย่างมาก นับเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับท่านในห้องจัดเลี้ยงใหม่ที่เทิร์นเบอร์รี" ทรัมป์กล่าวกับฟอน เดอร์ เลเยนที่ยืนฟังอย่างสงบ

การเยือนของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ

วันจันทร์ ทรัมป์ได้ต้อนรับเคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรที่เดินทางมาเจรจาเรื่องการค้าและกิจการระหว่างประเทศ โดยมีเสียงป่านสก็อตแลนด์ดังกลบเสียงสนทนาในช่วงแรก สตาร์เมอร์กล่าวชื่นชมสนามกอล์ฟและแสดงความขอบคุณสำหรับการต้อนรับ พร้อมเสนอที่จะพาทรัมป์ไปชมสนามฟุตบอลในอนาคตเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางกีฬา

หลังจากนั้น ทั้งคู่จะเดินทางไปยังรีสอร์ตกอล์ฟอีกแห่งของทรัมป์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์ พร้อมกับผู้นำสก็อตแลนด์ จอห์น สวินนีย์ โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีกำหนดเปิดสนามกอล์ฟใหม่อย่างเป็นทางการในวันอังคาร

ข้อถกเถียงเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการใช้ทรัพย์สินส่วนตัวของทรัมป์ในการดำเนินธุรกิจของรัฐบาลที่เคยเป็นประเด็นใหญ่ในสมัยแรกของเขา ดูเหมือนจะลดน้อยลงอย่างมาก ทรัมป์เคยประกาศในปี 2019 ว่าจะเป็นเจ้าภาพการประชุม G7 ที่สนามกอล์ฟของเขาในฟลอริดา ก่อนที่จะถอนตัวหลังจากมีกระแสต่อต้านทางการเมืองภายในประเทศ

หกปีต่อมาในสก็อตแลนด์ ทรัมป์ดูเหมือนจะรู้สึกเป็นเจ้าของบ้านอย่างแท้จริงในอสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อของเขาเป็นตัวอักษรสีทองที่ทางเข้า และแม้แต่บนแก้วกระดาษที่มอบให้ผู้มาเยือน เสียงเรียกร้องดูเหมือนจะน้อยลงในขณะที่ทรัมป์เปิดการเจรจากับผู้นำยุโรประหว่างการแข่งกอล์ฟ