โวล์คเกอร์ เติร์ก ข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) แสดงความกังวลอย่างยิ่งถึงการปกป้องพลเรือนท่ามกลางการปะทะกันที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างไทยและกัมพูชา
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 ธันวาคมระบุว่า “ผมรู้สึกตกใจกับรายงานที่ว่าพื้นที่รอบหมู่บ้านและแหล่งโบราณสถานถูกโจมตีด้วยเครื่องบินรบ โดรน และปืนใหญ่ ตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศนั้น ชัดเจนมากว่าการปกป้องพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด”
เติร์ก กล่าวเสริมว่า “กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศระบุไว้อย่างชัดเจนว่า การโจมตีใดๆ ต้องเป็นไปตามหลักการพื้นฐานของการแยกแยะ ความจำเป็น และความได้สัดส่วน และต้องมีมาตรการป้องกันเพื่อปกป้องพลเรือน”
“รายงานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการโจมตีที่ผิดกฎหมายใดๆ ควรได้รับการสอบสวนอย่างรวดเร็ว ละเอียดถี่ถ้วน และเป็นอิสระ อีกทั้งการรับรองความปลอดภัยของพลเรือนและการอำนวยความสะดวกให้พวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัยก็เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง”
“ผมขอเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่าย ‘หยุดยิง’ ทันทีและกลับสู่การเจรจา หน่วยงานของผมพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในมาตรการสร้างความเชื่อมั่น และเพื่อให้แน่ใจว่าการปกป้องชีวิตและสวัสดิภาพของพลเรือนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด”
— เติร์ก กล่าว
(Photo by FABRICE COFFRINI / AFP)
