การตรวจโควิด-19 ผู้โดยสารจากจีน ทำกระแส ‘Asian hate’ กลับมาอีกครั้ง?

จากกรณีล่าสุดนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอินเดียนาที่มีเชื้อสายเอเชียรายหนึ่งถูกหญิงวัย 56 ปี ทำร้ายด้วยการแทงเข้าที่ศีรษะหลายแผลบนรถสาธารณะ โดยเจ้าหน้าที่สืบสวนระบุเหตุจูงใจว่ามาจากเหยื่อเป็นคนเอเชีย และผู้ก่อเหตุให้การว่า ‘มันทำให้คนที่จะทำให้ประเทศของเราพังลดลงไปอีก 1 คน’  

เหตุการณ์นี้ สร้างความสะเทือนใจให้กับทั้งชาวอเมริกันและชาวเอเชียเป็นอย่างมาก เนื่องจากเรายังคงพบเห็นข่าวคราวเกี่ยวกับการทำร้ายคนเอเชียมาโดยตลอด จนกระทั่งในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตกเป็นเป้าหมายของการล่วงละเมิด ทำร้ายร่างกาย และเหยียดเชื้อชาติมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา  

ล่าสุด South China Morning Post (SCMP) รายงานว่า สหรัฐฯ ออกคำสั่งใหม่สำหรับผู้ที่เดินทางมาจากจีน เข้ามายังสหรัฐฯ ต้องมีการตรวจหาเชื้อ โดยกำหนดให้ผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 2 ปีขึ้นไป ต้องแจ้งผลการตรวจหาเชื้อที่เป็นลบ จากการตรวจที่ดำเนินการไม่เกิน 2 วันก่อนเดินทาง 

ขณะที่ประเทศอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น อินเดีย และเกาหลีใต้ ใช้มาตรการที่คล้ายกัน แต่ผู้สนับสนุนชุมชนชาวเอเชียบางคนในสหรัฐฯ กังวลว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจจุดประกายความเกลียดชังและอคติต่อต้านชาวเอเชีย เช่นเดียวกับการแยกนักเดินทางกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งออกอย่างไม่เป็นธรรม 

มัญชุชา กุลกาณี ผู้ร่วมก่อตั้ง Stop AAPI Hate กลุ่มสมาคมหลายกลุ่มในซานฟรานซิสโกกล่าวว่า สิ่งที่เราได้เห็นคือ ไม่ใช่แค่นโยบายเพียงอย่างเดียวที่กระตุ้นเหตุการณ์ แต่เป็นภาษาที่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งและบุคคลสาธารณะใช้ มันเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกต่อต้านชาวเอเชียที่เพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดของโควิด-19 

มัญชุชา  อ้างถึงคำที่สร้างความไม่พอใจ เช่น ‘โรคไข้หวัดกังฟู’ ที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และคนอื่นๆ ใช้ ขณะที่โรคระบาดเริ่มคลี่คลายในปี 2020 ตามมาด้วยกฎการเรียกเก็บเงินสาธารณะที่เข้มงวดขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้อพยพชาวเอเชียและการเนรเทศจำนวนมากจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 

“ตั้งแต่เราเริ่มได้รับรายงานเหตุการณ์ในเดือนมีนาคม 2020 เรามีรายงานมากกว่า 11,000 ฉบับจากบุคคลทั่วประเทศที่ประสบความเกลียดชังต่อต้านชาวเอเชีย” มัญชุชา กล่าว 

ทำไมสหรัฐฯ ถึงทำการเปลี่ยนแปลง?

สหรัฐฯ ได้ยกเลิกคำสั่งการทดสอบเชิงลบครั้งสุดท้ายสำหรับผู้เดินทางในเดือนมิถุนายน แม้ว่าศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) จะยังแนะนำว่าให้ตรวจผู้โดยสารก่อนขึ้นเครื่องและให้หลีกเลี่ยงการเดินทางหากมีอาการป่วย 

ข้อกำหนดในการตรวจหาเชื้อโควิด-19 เพิ่งถูกนำมาใช้หรือต่ออายุโดยสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ เนื่องจากอัตราการติดเชื้อพุ่งสูงขึ้นในจีน หลังจากการผ่อนคลายข้อจำกัดด้านการป้องกันไวรัสที่เข้มงวดของประเทศจีน ในตอนแรกจีนใช้กลยุทธ์ ‘โควิดเป็นศูนย์’ ซึ่งทำให้อัตราการติดเชื้อต่ำ แต่ขัดขวางเศรษฐกิจของประเทศในขณะเดียวกันก็กระตุ้นความไม่พอใจของประชาชนในประเทศจีนเช่นเดียวกัน 

นอกเหนือจากข้อจำกัดที่ปรับปรุงใหม่ของ CDC แล้ว ผู้ประกอบการสายการเดินเรืออย่างน้อยหนึ่งราย ได้แก่ Norwegian Cruise Line Holdings ซึ่งดำเนินการในสาย Norwegian, Oceania และ Regent Seven Seas กำลังกำหนดให้มีการทดสอบหาเชื้อก่อนการล่องเรือสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปประเทศจีน ฮ่องกงหรือมาเก๊าในช่วง 10 วันก่อนหน้า 

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่จีนคาดการณ์ถึงฤดูกาลท่องเที่ยวที่ผู้คนจะพลุกพล่านมากที่สุด ซึ่งก็คือวันตรุษจีน ซึ่งเริ่มในวันที่ 22 มกราคมที่จะถึงนี้

ทำไมถึงเป็นที่น่ากังวล?

เหล่าผู้ให้คำแนะนำทั้งหลายมีความกังวลเช่นเดียวกับในระยะก่อนหน้าของการแพร่ระบาด เนื่องจากการกำหนดเป้าหมายนักเดินทางจากภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งอาจก่อให้เกิดอคติที่ครอบคลุมและการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อชาวเอเชีย-อเมริกันโดยไม่ได้ตั้งใจ 

แฟรงค์ หวู่ ประธาน Queens College, City University of New York ตั้งข้อสังเกตว่า ความรู้สึกต่อต้านชาวเอเชียที่เพิ่มขึ้นพร้อมกับการแพร่ระบาดไม่เพียงแต่พุ่งเป้าไปที่ชาวเอเชีย-อเมริกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ ที่คิดว่าเป็นเช่นนั้นด้วย ตัวอย่างเช่น ในเดือนเมษายน 2021 หญิงชาวเม็กซิกัน-อเมริกันวัย 70 ปีรายหนึ่งถูกรายงานว่า เธอถูกทารุณกรรมบนรถบัสเมโทรในลอสแองเจลิสโดยผู้โจมตีที่เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นคนเอเชีย 

“หลายคนที่ถูกโจมตีไม่ได้มีเชื้อสายจีน แต่พวกเขาถูกตำหนิว่าเป็นไวรัส สิ่งที่อาชญากรรมจากความเกลียดชังแสดงให้เห็นก็คือผู้เกลียดชังไม่ได้สร้างความแตกต่างอะไรเลย” หวู่กล่าว  

มัญชุชากล่าวว่า ความรู้สึกดังกล่าวถูกกระตุ้นเพิ่มเติมด้วยคำพูดและการกระทำของผู้นำทางการเมืองและบุคคลสาธารณะ โดยความกังวลหลักของเราคือเมื่อการเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาตินั้นครอบงำวิทยาศาสตร์ 

“เราเห็นบางอย่างในช่วงเริ่มต้นของโควิด แทนที่จะรับผิดชอบต่อการแพร่ระบาดในสหรัฐฯ ฝ่ายบริหารของโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ กลับมองว่าเป็นการตำหนิจีนโดยเฉพาะ อคติต่อชาวเอเชีย-อเมริกัน กลายเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวในการหาทางแก้ไขการแพร่ระบาดทั้งๆ ที่มันจำเป็นอย่างยิ่ง” มัญชุชา กล่าว

หากไม่ใช่วิธีนี้ จะใช้มาตรการอะไรแทนได้บ้าง?

มัญชุชา กล่าวว่า แม้ว่าการปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเป็นสิ่งสำคัญ มันไม่ยุติธรรมที่จะแยกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใดพื้นที่หนึ่งออกจากกัน แม้ผู้เชี่ยวชาญจะคาดการณ์ว่าจะมีผู้เสียชีวิตมากถึง 2 ล้านคน และติดเชื้อหลายร้อยล้านคนในจีน อันเป็นผลมาจากการผ่อนปรนข้อจำกัดต่างๆ  

“เราทราบดีว่าอัตราการติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก หากเรากังวลจริงๆ เกี่ยวกับสายพันธุ์เหล่านี้และการแพร่กระจายผ่านการเดินทาง เราควรพิจารณานโยบายแบบใหม่ และกำหนดให้มีการทดสอบหาเชื้อกับนักท่องเที่ยวทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหนก็ตาม” มัญชุชากล่าว 

หวู่กล่าวว่า แม้ว่าการตั้งระเบียบปฏิบัติเพื่อปกป้องสหรัฐฯ จากพื้นที่เฉพาะที่มีการระบาดของโควิด-19 เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล แต่การกระทำดังกล่าวควรดำเนินการอย่างระมัดระวัง เนื่องจากนโยบายที่ดีสามารถกระตุ้นให้เกิดการกระทำที่ไม่ดีได้