สิ่งที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับ แอนดรูว์ น้องชายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งเจ้าชาย และจากนี้ไปจะรู้จักกันในชื่อ แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์?
- จะพักที่ไหน -
สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า แอนดรูว์ วัย 65 ปี จะย้ายออกจากคฤหาสน์ 30 ห้องในพื้นที่อันกว้างขวางของพระราชวังวินด์เซอร์ หลังจากมีการเปิดเผยว่าเขาไม่ได้จ่ายค่าเช่าบ้านรอยัลลอดจ์ที่ตกลงข้อตกลงเช่าเมื่อปี 2003 โดยแอนดรูว์จะย้ายไปอยู่บ้านในคฤหาสน์ส่วนตัวอันห่างไกลของกษัตริย์ในซานดริงแฮม ทางตะวันออกของอังกฤษ
“เขาถูกส่งขึ้นไปยัง... ดินแดนเทียบเท่ากับไซบีเรีย” โรเบิร์ต ฮาร์ดแมน นักเขียนชีวประวัติราชวงศ์กล่าวกับ BBC
แอนดรูว์มีตัวเลือกที่พักมากมายในบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์ ซึ่งรายงานว่ามีบ้านพัก 150 หลัง แหล่งข่าวจากพระราชวังกล่าวว่า การย้ายครั้งนี้จะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด
แต่นักวิจารณ์กล่าวว่า อาจต้องใช้เวลาหลายเดือน ซึ่งอาจรวมถึงการหลีกเลี่ยงเหตุการณ์น่าอึดอัดใจเมื่อราชวงศ์มารวมตัวกันที่แซนดริงแฮมเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส ซึ่งแอนดรูว์ไม่ได้รับเชิญ
- ด้วยเงินจากไหน -
เป็นที่เข้าใจกันว่ากษัตริย์จะทรงออกทุนส่วนตัวสำหรับการย้ายถิ่นฐานและจัดเตรียมงบประมาณส่วนตัวสำหรับพระอนุชาของพระองค์
นอกเหนือจากเงินบำนาญทหารเรือจำนวนเล็กน้อยและทรัพย์สินทางการเงินจำนวนมากแล้ว แหล่งที่มาของรายได้ของแอนดรูว์ยังคงไม่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้ถอยห่างจากหน้าที่ราชการหลังจากการเปิดเผยความสัมพันธ์ของเขากับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศชาวอเมริกัน
แอนดรูว์จะไม่ได้รับเงินช่วยเหลือประจำปีมูลค่า 250,000 ปอนด์ ที่มอบแก่สมาชิกราชวงศ์ที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ อีกต่อไป และมีรายงานว่า กษัตริย์ชาร์ลส์งดจ่ายเงินช่วยเหลือประจำปีมูลค่า 1 ล้านปอนด์ให้แก่แอนดรูว์ปี 2024
หนังสือพิมพ์ The Guardian รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า แอนดรูว์อาจได้รับเงินช่วยเหลือครั้งเดียวจำนวนหกหลัก รวมถึงเงินช่วยเหลือรายปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการย้ายถิ่นฐานของเขา
- จะถูกดำเนินคดีหรือไม่ -
มีเสียงเรียกร้องให้มีการสอบสวนแอนดรูว์มากขึ้นเรื่อยๆ จากข้อกล่าวหาที่ว่า เขาล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย จุฟเฟร ผู้กล่าวหาหลักของเอปสตีน รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์กับเธอสองครั้งตอนที่เธออายุเพียง 17 ปี ซึ่งแอนดรูว์ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
แอนดรูว์ตกลงจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์เมื่อปี 2022 เพื่อยุติคดีแพ่งที่จุฟเฟรฟ้องร้องเขา และไม่เคยถูกซักถามภายใต้คำสาบาน
คณะกรรมการรัฐสภาสหรัฐฯ บางคนที่กำลังสอบสวนคดีของเอปสตีนเรียกร้องให้แอนดรูว์เดินทางไปสหรัฐฯ เพื่อให้ปากคำ
สกาย โรเบิร์ตส์ พี่ชายของจุฟเฟร กล่าวว่า แอนดรูว์ “จำเป็นต้องถูกคุมขัง”
ก่อนหน้านี้ ตำรวจนครบาลลอนดอนได้สอบสวนคำกล่าวอ้างของจุฟเฟร แต่เมื่อปี 2021 ระบุว่า จะไม่ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม
“ผมคิดว่าตอนนี้พวกเขาเริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้นที่จะพิจารณาเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน” แอนดรูว์ โลว์นี ผู้เขียนชีวประวัติของอดีตเจ้าชายเผยกับ AFP
กลุ่มต่อต้านสถาบันกษัตริย์ Republic กล่าวว่า ได้ว่าจ้างทนายความเพื่อดำเนินการฟ้องร้องเป็นการส่วนตัว
ตำรวจนครบาลอังกฤษกำลังสืบสวนข้อกล่าวอ้างในบันทึกความทรงจำหลังมรณกรรมของจุฟเฟรที่ว่า แอนดรูว์ขอให้เจ้าหน้าที่ขุดคุ้ยข้อมูลเพื่อใช้ในการใส่ร้ายป้ายสีเธอ
“เขายังไม่พ้นจากปัญหา ผมหมายถึง เขามีความกังวลอยู่บ้าง” โลว์นีเผย พร้อมเสริมว่า เอกสารทางศาลฉบับใหม่อาจถูกเปิดเผยในสหรัฐฯ และอาจทำให้เกิดความอับอายเพิ่มขึ้น
- ยังอยู่ในลำดับการสืบทอดบังลังก์หรือไม่ -
แม้ว่าแอนดรูว์จะถูกถอดถอนจากทะเบียนขุนนางอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการถอดถอนบรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังคงอยู่ในลำดับที่ 8 ในการสืบราชบัลลังก์
รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่า ไม่มีแผนจะดำเนินการทางกฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ ซึ่งจะเป็นกระบวนการที่ยาวนานและซับซ้อน
จากการบรรยายสรุปของรัฐสภา การเปลี่ยนแปลงลำดับการสืบราชสันตติวงศ์จะต้องได้รับความเห็นชอบจากทุกประเทศในเครือจักรภพที่มีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
เรเชล มาสเคลล์ สมาชิกสภานิติบัญญัติอิสระ ผู้ซึ่งเสนอร่างกฎหมายเพื่อถอดถอนบรรดาศักดิ์ของแอนดรูว์อย่างเป็นทางการตามกฎหมาย กล่าวว่า รัฐสภาควรใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงนี้
- หลังจากนี้ราชวงศ์จะเป็นอย่างไร -
การเปิดเผยข้อมูลก่อนการประกาศในวันพฤหัสบดีกระตุ้นให้เกิดการเรียกร้องให้มีการตรวจสอบการเงินที่เป็นความลับของราชวงศ์ ซึ่งใช้ชื่อว่า The Firm อย่างเข้มงวดยิ่งขึ้น
โลว์นีกล่าวว่า คณะกรรมการรัฐสภาควรพิจารณาข้อโต้แย้งของแอนดรูว์ รวมถึงในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งทูตการค้าพิเศษของสหราชอาณาจักร และ “ประเด็นอื่นๆ เกี่ยวกับความลับของราชวงศ์”
“นี่เป็นโอกาสที่ราชวงศ์จะมีความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเงิน” โลว์นีกล่าว
คณะกรรมการบัญชีสาธารณะของรัฐสภากล่าวว่า ได้เขียนหนังสือถึงกองมรดกและกระทรวงการคลังเพื่ออธิบายที่มาของสัญญาเช่าที่ “ค่าเช่าถูก” ของแอนดรูว์สำหรับรอยัลลอดจ์
แต่โลว์นีเชื่อว่าการเคลื่อนไหวในวันพฤหัสบดีนี้อาจเพียงพอที่จะบรรเทาความโกรธแค้นของสาธารณชนที่มีต่อราชวงศ์ ซึ่งอ่อนแอลงจากเรื่องอื้อฉาวของอดีตเจ้าชายที่ยืดเยื้อมานาน
“แอนดรูว์แทบจะถูกไล่ออกแล้ว ตอนนี้เขาห่างเหินจากพวกเขาไปแล้ว” โลว์นีกล่าว “ยังมีโอกาสสูงที่ความไว้วางใจและความเคารพจะกลับมาอีกครั้ง”
Photo by AARON CHOWN / POOL / AFP
