ผ่านมาแล้วกว่า 2 เดือนนับตั้งแต่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศหยุดยิงกับอิหร่าน โดยทรัมป์บอกในเวลานั้นว่า ทั้งสองฝ่ายใกล้จะบรรลุข้อตกลงแล้ว
ทรัมป์โพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 7 เมษายนว่า พวกเขา “คืบหน้าไปมากแล้ว” แต่ต้องการเวลาอีก 2 สัปดาห์เพื่อ “สรุปและลงนามในข้อตกลง” และสรุปว่า “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ปัญหาระยะยาวนี้ใกล้จะได้รับการแก้ไขแล้ว”
แน่นอนว่าไม่มีการแก้ไขปัญหาใดๆ เกิดขึ้น แต่ทรัมป์ก็ยังคงพูดถึงเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องตลอด 2 เดือนที่ผ่านมา โดยบอกว่าข้อตกลงใกล้จะบรรลุแล้ว
รวมถึงช่วงเวลาก่อนการหยุดยิง ทรัมป์พูดถึงเรื่องนี้อย่างน้อย 37 ครั้ง นั่นคือจำนวนครั้งที่ทรัมป์พูดโดยตรง ไม่ว่าจะในโพสต์โซเชียลมีเดีย การปรากฏตัวต่อสาธารณะ และการสนทนาทางโทรศัพท์กับสื่อ ว่าข้อตกลงใกล้จะบรรลุแล้ว หรืออ้างว่าอิหร่านต้องการทำข้อตกลงมาก
ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าเรื่องนี้เป็นความจริงมากขึ้นในวันนี้เมื่อเทียบกับเมื่อวันที่ 7 เมษายน แต่ทรัมป์ยังคงพูดเช่นนั้นอยู่ อาจเป็นเพราะเขาหลงผิด พยายามทำให้ตลาดการเงินสงบลง หรือคิดว่าเขาสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ด้วยพลังจิต
แต่เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่คำกล่าวอ้างที่ผู้คนควรเอาจริงเอาจังอีกต่อไปแล้ว
เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ไม่ถึง 1 เดือนหลังจากสงครามเริ่มขึ้น ทรัมป์บอกกับนักข่าวที่อยู่นอกเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพที่คาดการณ์ไว้ และอ้างถึง “ประเด็นสำคัญที่เห็นพ้องกัน ผมว่าเกือบทุกประเด็นเห็นพ้องกัน” (อันที่จริงอิหร่านปฏิเสธการเจรจา)
ในวันถัดมา ทรัมป์เริ่มพูดซ้ำสิ่งที่กลายเป็นคำพูดติดปากไปแล้วนั่นคือ อิหร่านกระตือรือร้นที่จะทำข้อตกลง
“ผมคิดว่าเราจะยุติเรื่องนี้ได้” ทรัมป์บอก “ผมบอกคุณไม่ได้แน่ชัด”
ภายในวันที่ 25 มีนาคม สถานการณ์เริ่มตึงเครียดขึ้น โดยอิหร่านต้องการ “ทำข้อตกลงอย่างมาก” ในวันที่ 26 มีนาคม ในการประชุมคณะรัฐมนตรี อิหร่าน “ขอร้องให้ทำข้อตกลง”
(แม้จะกระตือรือร้นที่จะทำข้อตกลงมากเพียงใด อิหร่านก็ยังคงต่อต้านมาอีก 2 เดือนครึ่ง)
ในวันที่ 29 มีนาคม ระหว่างการพบปะกับนักข่าวบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน ทรัมป์ถูกถามว่า เขาคาดการณ์ว่าจะบรรลุข้อตกลงได้ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ และเขาตอบว่า “ผมมองเห็นข้อตกลงกับอิหร่านได้”
การคาดการณ์ของทรัมป์เริ่มหนักแน่นขึ้น ณ จุดนี้ ในวันที่ 6 เมษายน ทรัมป์บอกว่าพวกเขา “ใกล้จะบรรลุข้อตกลงแล้ว” ก่อนที่จะเกิดอุปสรรค
วันต่อมา เขาประกาศหยุดยิง ซึ่งเดิมทีคาดว่าจะใช้เวลา 2 สัปดาห์เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายเจรจาตกลงกันได้
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 15 เมษายน ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับ Fox Business ว่า “ผมคิดว่ามันใกล้จะจบแล้ว ผมมองว่ามันใกล้จะจบมากแล้ว”
“เราจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น” ทรัมป์บอก “ผมคิดว่าพวกเขาต้องการทำข้อตกลงอย่างมาก”
ในอีกไม่กี่วันต่อมา ทรัมป์แทบจะรับรองว่าทุกอย่างจบลงแล้ว
- “ดูเหมือนว่าเราจะบรรลุข้อตกลงกับอิหร่านได้ และจะเป็นข้อตกลงที่ดี” ทรัมป์เผยกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 16 เมษายน
- วันที่ 17 เมษายน ทรัมป์กล่าวอ้างในการปรากฏตัว 3 ครั้งแยกกันว่า อิหร่าน “ตกลงทุกอย่างแล้ว” ว่า “ผมคิดว่าเราจะได้ข้อตกลงในอีก 1 หรือ 2 วันข้างหน้า” และว่า “ผมคิดว่าไม่มีความแตกต่างที่สำคัญมากนัก”
- และวันที่ 20 เมษายน ทรัมป์โพสต์บน Truth Social ว่า “ทุกอย่างจะเกิดขึ้น ในไม่ช้า!”
แม้ว่าแผนการดังกล่าวจะไม่เป็นไปตามที่วางไว้ แต่เมื่อวันที่ 30 เมษายน อิหร่านก็ยังคง “กระตือรือร้นที่จะทำข้อตกลง”
“เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ซึ่งคงอีกไม่นาน...” ทรัมป์กับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม
ทรัมป์ชะลอการคาดการณ์ของเขาไว้ชั่วครู่ ก่อนจะประกาศเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมว่า เขาจะเลื่อนการโจมตีทางทหารออกไป “2 หรือ 3 วัน” ตามคำขอของประเทศในตะวันออกกลาง “เพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังใกล้จะบรรลุข้อตกลงแล้ว”
ในจุดนี้ แม้แต่ทรัมป์เองก็ดูเหมือนจะยอมรับว่า การคาดการณ์เช่นนี้มักผิดพลาดอยู่บ่อยครั้ง
“เราเคยมีช่วงเวลาที่เราคิดว่ากำลังใกล้จะบรรลุข้อตกลงแล้ว แต่ก็ไม่สำเร็จ” ทรัมป์บอก ก่อนจะเสริมว่า “แต่ครั้งนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย”
มันไม่ได้แตกต่างไปจากเดิม แต่เขาก็ยังคงไม่ย่อท้อ
“เราจะยุติสงครามนั้นอย่างรวดเร็ว” ทรัมป์พูดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ในงานปิกนิกของรัฐสภา
ภายในวันที่ 23 พฤษภาคม ทรัมป์เดินทางไปพบปะผู้คนในลักษณะเดียวกับที่เขาทำเมื่อวันที่ 17 เมษายน ทรัมป์บอกว่า ฝ่ายบริหาร “ใกล้จะบรรลุข้อตกลงมากขึ้น” และว่า ข้อตกลง “เจรจาเสร็จไปแล้วส่วนใหญ่ เหลือเพียงการสรุปขั้นสุดท้าย” และบอกว่า ข้อตกลงจะประกาศ “ในไม่ช้า” และกำลังหารือ “รายละเอียดขั้นสุดท้าย” อยู่
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ในการสัมภาษณ์กับ ลารา ทรัมป์ ลูกสะใภ้ ทรัมป์บอกว่า ทุกอย่าง “ใกล้จะบรรลุข้อตกลงที่ดีมากแล้ว”
และในวันอาทิตย์ ทรัมป์ยืนยันว่า พวกเขา “ใกล้จะบรรลุข้อตกลงแล้ว” แต่ว่าอิหร่านและอิสราเอลกำลังทำให้ข้อตกลงนั้นตกอยู่ในความเสี่ยงโดยการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องอื่น
ทรัมป์บอกกับสำนักข่าว Axios ว่า “เราใกล้จะบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับอิหร่านแล้ว มันจะเป็นข้อตกลงที่ดี ผมไม่อยากให้มันล่มเพราะสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้”
นี่เป็นครั้งที่ 3 เป็นอย่างน้อยแล้วที่ทรัมป์บอกกับ Axios ว่า ข้อตกลงใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว จากนั้นในวันจันทร์ ระหว่างการปราศรัยทางไกลเพื่อสนับสนุนวุฒิสมาชิก ลินด์เซย์ เกรแฮม จากเซาท์แคโรไลนา ทรัมป์ก็บอกอีกครั้งว่า จะได้รับ “ชัยชนะอย่างเด็ดขาด” ในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า
“ตอนนี้เรากำลังเจรจากันอยู่ พวกเขาต้องการทำข้อตกลงที่ดีมาก” ทรัมป์กล่าว จากนั้นก็บอกว่า “พวกเขายินดีที่จะให้เราทุกอย่าง”
มาดูกันว่าจะมีครั้งที่ 38 หรือไม่
Photo by DOUG MILLS / POOL / AFP
