PhotoStory-      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) ให้การต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ทันทีที่เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และเผิง ลี่หยวน ภริยา กำลังก้าวเท้าลงมาจากเครื่องบินของสายการบินแอร์ไชน่า (Air China) ทันทีที่เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) เดินทางมาร่วมให้การต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ด้วยตัวเอง ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) กำลังเดินคุยทักทายกัน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) กำลังเดินคุยทักทายกัน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) ยกมือทำความเคารพระหว่างพิธีการต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ในขณะที่มีการบรรเลงเพลงชาติ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   (จากซ้ายไปขวา) เผิง ลี่หยวน สตรีหมายเลขหนึ่งของจีน, ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ยืนทำความเคารพ ขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิด ‘B-1 Bomber’ บินผ่านระหว่างการบรรเลงเพลงชาติ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)

Photo Story : เปิดฉากประวัติศาสตร์! ‘สี จิ้นผิง’ เยือนสหรัฐฯ ยื่นไมตรีส่งสัญญาณถึงทรัมป์ “เราคือหุ้นส่วน ไม่ใช่ศัตรู”

24 ก.ย. 2569 - 11:37

  • ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน และเผิง ลี่หยวน ภริยา ได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติด้วยการปูพรมแดง โดยมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่ง เดินทางมาร่วมให้การต้อนรับด้วยตัวเอง

  • นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินทางมาให้การต้อนรับผู้นำต่างชาติด้วยตนเองถึงที่ฐานทัพแห่งนี้ ซึ่งการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ตระการตาถือเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าทรัมป์ให้ความสำคัญกับการมาเยือนครั้งนี้มากเพียงใด

  • “สองประเทศของเราควรเป็นหุ้นส่วนกันมากกว่าที่จะเป็นคู่แข่ง” ประธานาธิบดีสี ระบุในแถลงการณ์

PhotoStory-      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) ให้การต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ทันทีที่เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) ให้การต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ทันทีที่เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และเผิง ลี่หยวน ภริยา กำลังก้าวเท้าลงมาจากเครื่องบินของสายการบินแอร์ไชน่า (Air China) ทันทีที่เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และเผิง ลี่หยวน ภริยา กำลังก้าวเท้าลงมาจากเครื่องบินของสายการบินแอร์ไชน่า (Air China) ทันทีที่เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) เดินทางมาร่วมให้การต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ด้วยตัวเอง ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) เดินทางมาร่วมให้การต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ด้วยตัวเอง ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) กำลังเดินคุยทักทายกัน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) กำลังเดินคุยทักทายกัน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) กำลังเดินคุยทักทายกัน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) กำลังเดินคุยทักทายกัน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) ยกมือทำความเคารพระหว่างพิธีการต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ในขณะที่มีการบรรเลงเพลงชาติ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) ยกมือทำความเคารพระหว่างพิธีการต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ในขณะที่มีการบรรเลงเพลงชาติ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-   (จากซ้ายไปขวา) เผิง ลี่หยวน สตรีหมายเลขหนึ่งของจีน, ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
(จากซ้ายไปขวา) เผิง ลี่หยวน สตรีหมายเลขหนึ่งของจีน, ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
PhotoStory-      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ยืนทำความเคารพ ขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิด ‘B-1 Bomber’ บินผ่านระหว่างการบรรเลงเพลงชาติ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ซ้าย) ยืนทำความเคารพ ขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิด ‘B-1 Bomber’ บินผ่านระหว่างการบรรเลงเพลงชาติ ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส (Joint Base Andrews) ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI / AFP)

Photo Story : เปิดฉากประวัติศาสตร์! ‘สี จิ้นผิง’ เยือนสหรัฐฯ ยื่นไมตรีส่งสัญญาณถึงทรัมป์ “เราคือหุ้นส่วน ไม่ใช่ศัตรู” 

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน และเผิง ลี่หยวน ภริยา ได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติด้วยการปูพรมแดง และการจัดฝูงบินรบต้อนรับเหนือท้องฟ้าทันทีที่เครื่องบินลงจอด ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส โดยมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่ง เดินทางมาร่วมให้การต้อนรับด้วยตัวเอง

นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินทางมาให้การต้อนรับผู้นำต่างชาติด้วยตนเองถึงที่ฐานทัพแห่งนี้ ซึ่งการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ตระการตาถือเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ให้ความสำคัญกับการมาเยือนครั้งนี้มากเพียงใด และหลังจากที่ประธานาธิบดีสี ก้าวลงมาจากเครื่องบิน ผู้นำทั้งสองก็ได้จับมือทักทายกันอย่างชื่นมื่น โดยมีภริยาของทั้งสองฝ่ายยืนเคียงข้างอยู่ไม่ห่าง

สื่อของรัฐบาลจีนรายงานว่า “เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังประธานาธิบดีสีเดินทางถึงกรุงวอชิงตันในช่วงค่ำของวันที่ 23 กันยายน และได้รับการต้อนรับจากประธานาธิบดีทรัมป์ ประธานาธิบดีสีก็เรียกร้องให้เกิดความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ-จีน”

“สองประเทศของเราควรเป็นหุ้นส่วนกันมากกว่าที่จะเป็นคู่แข่ง ประชาชนชาวจีนและชาวอเมริกันมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและเป็นมิตรต่อกันมาอย่างยาวนาน อีกทั้งยังมีผลประโยชน์ที่ผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง”

— ประธานาธิบดีสี ระบุในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวซินหัวของจีน

ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นทันทีหลังผู้นำจีนเดินทางถึงกรุงวอชิงตันและจับมือทักทายกับประธานาธิบดีทรัมป์บนพรมแดง ซึ่งถือเป็นการส่งสัญญาณบวกก่อนที่การประชุมสุดยอดครั้งสำคัญที่ทั่วโลกกำลังจับตามองจะเริ่มเปิดฉากขึ้น

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีสียังได้หยิบยกสโลแกนทางการเมืองอันเป็นเอกลักษณ์ของประธานาธิบดีทรัมป์ขึ้นมาพูดว่า “การฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของชาติจีน และเป้าหมายในการทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง (Make America Great Again) นั้น เป็นสิ่งที่เราสามารถทำควบคู่และก้าวหน้าไปด้วยกันได้อย่างสมบูรณ์”

“ทั้งสองฝ่ายควรจะร่วมกันกำหนดเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับสองมหาอำนาจในการอยู่ร่วมกัน ผมมั่นใจว่าเราสามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้...ผมเชื่อว่าด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย การเดินทางเยือนในครั้งนี้จะประสบผลสำเร็จอย่างงดงาม ช่วยยกระดับความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนทั้งสองประเทศ และจุดประกายความหวังใหม่ให้แก่สันติภาพของโลก”

— ประธานาธิบดีสี ระบุ

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์