นับถอยหลังอีกแค่ 4 วันเท่านั้น พระราชพิธีราชาพิเษกแห่งราชวงศ์อังกฤษกำลังจะกลับมาอีกครั้งในวันที่ 6 พฤษภาคมนี้ หลังทิ้งห่างไปเป็นเวลานานถึง 70 ปี พระราชพิธีที่ทั่วโลกต่างเฝ้าคอยดูความยิ่งใหญ่และการแต่งตั้งกษัตริย์พระองค์ใหม่อย่างเป็นทางการ
ทว่ารายละเอียดของงาน รายชื่ออาคันตุกะ (แขก) พระกระยาหาร ตลอดจนรถม้าราชาภิเษก บัลลังก์ราชาภิเษก และเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ก็ถูกเตรียมไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ในวันงานพระราชพิธีกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงฉลองพระองค์ไหมสีทองยาวถึงพื้นด้วยน้ำหนักถึง 4 กก. ในการขึ้นครองราชย์
ทว่ารายละเอียดของงาน รายชื่ออาคันตุกะ (แขก) พระกระยาหาร ตลอดจนรถม้าราชาภิเษก บัลลังก์ราชาภิเษก และเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ก็ถูกเตรียมไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ในวันงานพระราชพิธีกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงฉลองพระองค์ไหมสีทองยาวถึงพื้นด้วยน้ำหนักถึง 4 กก. ในการขึ้นครองราชย์
ฉลองพระองค์อันทรงเกียรติแห่งราชวงศ์อังกฤษ
ในระหว่างงานพิธี กษัตริย์จะทรงฉลองพระองค์ที่ประมุขแห่งรัฐองค์ก่อนๆ สวมใส่ในพิธีราชาภิเษก รวมถึงฉลองพระองค์แขนยาวสีทองพร้อมตราสัญลักษณ์ดอกไม้น้ำหนัก 2 กิโลกรัม-
เสื้อคลุมแขนยาวสีทอง ‘ซูเปอร์ทูนิกา (Supertunica)’
ในช่วงสวมมงกุฎ กษัตริย์ชาร์ลส์จะทรงสวมฉลองพระองค์ระยิบระยับเป็นชั้นๆ ที่เรียกว่า ‘ซูเปอร์ทูนิกา (Supertunica)’ เสื้อคลุมแขนยาวสีทองที่กษัตริย์อังกฤษสวมใส่ในพิธีราชาภิเษก ซึ่งฉลองพระองค์ชุดนี้ทำขึ้นในปี 1911 สำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 5 ปู่ทวดของพระองค์ และสวมใส่ในพิธีราชาภิเษกต่อเนื่องกันมา รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ด้วย
ฉลองพระองค์ดังกล่าวมีน้ำหนักประมาณ 2 กก. (4.4 ปอนด์) ทำจากผ้าสีทอง และเส้นไหมที่ห่อด้วยโลหะสีทองหรือสีเงินชิ้นบางๆ พร้อมทั้งปักด้วยลวดลายอาหรับและลวดลายดอกไม้
ฉลองพระองค์ดังกล่าวมีน้ำหนักประมาณ 2 กก. (4.4 ปอนด์) ทำจากผ้าสีทอง และเส้นไหมที่ห่อด้วยโลหะสีทองหรือสีเงินชิ้นบางๆ พร้อมทั้งปักด้วยลวดลายอาหรับและลวดลายดอกไม้
-
ชุดคลุม ‘Imperial Mantle’ หรือ ‘Robe Royal’
นอกจากชุดซูเปอร์ทูนิกาที่ใส่ข้างในแล้ว ยังมีชุดคลุมที่ยาวถึงพื้นเรียกว่า ‘Imperial Mantle’ หรือ ‘Robe Royal’ ซึ่งใช้สำหรับสวมทับด้านนอกอีกทีทำขึ้นสำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี 1821 โดยมีน้ำหนัก 3-4 กก. (6.6-8.8 ปอนด์)
เสื้อคลุม Imperial Mantle ซึ่งมีแถบรัดช่วงหน้าอกด้วยเข็มกลัดนกอินทรีสีทอง ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดพิธีราชาภิเษกสมัยโบราณ และรูปแบบคล้ายนักบวช ซึ่งหมายถึง ‘สัญลักษณ์ของธรรมชาติอันสูงส่งของความเป็นกษัตริย์’
ทั้งนี้ เสื้อคลุมชั้นนอกดังกล่าวนี้ทำจากผ้าสีทองประดับด้วยลวดลายต่างๆ เช่น เฟลอร์-เดอ-ลี (ดอกลิลลี) นกอินทรีจักรพรรดิ และสัญลักษณ์ดอกไม้ประจำชาติ ได้แก่ ดอกกุหลาบสีชมพูแดง ดอกทิสเซิลสีน้ำเงิน และดอกแชมร็อกสีเขียว
เจ้าชายวิลเลียมจะเป็นผู้สวมเสื้อคลุมจักรพรรดิ Imperial Mantle ให้พระราชบิดาของพระองค์ ซึ่งพระราชพิธีในส่วนนี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์
“เป็นธรรมเนียมของกษัตริย์องค์ปัจจุบันที่จะนำฉลองพระองค์กลับมาใช้ใหม่ เช่นเดียวกับที่กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงใช้ แต่ปกติแล้วพวกเขาจะมีเข็มขัดกระบี่และถุงมือสำหรับพิธีราชาภิเษกใหม่เพื่อใช้ในพิธี แต่เพื่อทำให้งานพิธีมีความยั่งยืนยิ่งขึ้น กษัตริย์ทรงตัดสินใจนำเข็มขัดและถุงมือของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ปู่ของพระองค์ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่สวมใส่กลับมาใช้ใหม่”
“มันเป็นการตัดสินใจส่วนตัวของกษัตริย์ สิ่งของเหล่านี้ยังคงอยู่ใน ‘สภาพที่น่าทึ่ง’ และสอดคล้องกับแนวคิดเรื่องความยั่งยืน รวมถึงประสิทธิภาพในการนำชิ้นส่วนเหล่านี้กลับมาใช้ใหม่" แคโรไลน์ เดอ กีโต รองผู้สำรวจศิลปกรรมของกษัตริย์ (King's Works of Art) ที่ Royal Collection Trust สถาบันสะสมศิลปะหลวงของพระราชวงศ์อังกฤษกล่าว
ทั้งนี้ เสื้อคลุมชั้นนอกดังกล่าวนี้ทำจากผ้าสีทองประดับด้วยลวดลายต่างๆ เช่น เฟลอร์-เดอ-ลี (ดอกลิลลี) นกอินทรีจักรพรรดิ และสัญลักษณ์ดอกไม้ประจำชาติ ได้แก่ ดอกกุหลาบสีชมพูแดง ดอกทิสเซิลสีน้ำเงิน และดอกแชมร็อกสีเขียว
เจ้าชายวิลเลียมจะเป็นผู้สวมเสื้อคลุมจักรพรรดิ Imperial Mantle ให้พระราชบิดาของพระองค์ ซึ่งพระราชพิธีในส่วนนี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์
“เป็นธรรมเนียมของกษัตริย์องค์ปัจจุบันที่จะนำฉลองพระองค์กลับมาใช้ใหม่ เช่นเดียวกับที่กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงใช้ แต่ปกติแล้วพวกเขาจะมีเข็มขัดกระบี่และถุงมือสำหรับพิธีราชาภิเษกใหม่เพื่อใช้ในพิธี แต่เพื่อทำให้งานพิธีมีความยั่งยืนยิ่งขึ้น กษัตริย์ทรงตัดสินใจนำเข็มขัดและถุงมือของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ปู่ของพระองค์ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่สวมใส่กลับมาใช้ใหม่”
“มันเป็นการตัดสินใจส่วนตัวของกษัตริย์ สิ่งของเหล่านี้ยังคงอยู่ใน ‘สภาพที่น่าทึ่ง’ และสอดคล้องกับแนวคิดเรื่องความยั่งยืน รวมถึงประสิทธิภาพในการนำชิ้นส่วนเหล่านี้กลับมาใช้ใหม่" แคโรไลน์ เดอ กีโต รองผู้สำรวจศิลปกรรมของกษัตริย์ (King's Works of Art) ที่ Royal Collection Trust สถาบันสะสมศิลปะหลวงของพระราชวงศ์อังกฤษกล่าว
-
เข็มขัดดาบ ‘Coronation Girdle’
ในส่วนของเครื่องประดับอื่นๆ อย่าง ‘เข็มขัดดาบ’ หรือที่เรียกว่า ‘Coronation Girdle’ จากในปี 1937 นั้นทำจากผ้าปักแถบทองและหัวเข็มขัดสีทองประทับด้วยตราสัญลักษณ์ประจำชาติ
เข็มขัดกระบี่นี้จะคาดรอบเอวของกษัตริย์กับเสื้อคลุมซูเปอร์ทูนิกา และมีคลิปทองคำที่ใช้สำหรับติดดาบแห่งเครื่องบูชาประดับเพชร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการตัดสินใจระหว่างความดีและความชั่ว
เข็มขัดกระบี่นี้จะคาดรอบเอวของกษัตริย์กับเสื้อคลุมซูเปอร์ทูนิกา และมีคลิปทองคำที่ใช้สำหรับติดดาบแห่งเครื่องบูชาประดับเพชร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการตัดสินใจระหว่างความดีและความชั่ว
-
ถุงมือราชาภิเษก
ถุงมือเดี่ยวสำหรับพิธีราชาภิเษก หรือที่เรียกว่า ‘Coronation Gauntlet’ จะถูกสวมที่พระหัตถ์ขวาของกษัตริย์ชาร์ลส์ในขณะที่ทรงถือคทากางเขนแห่งจักรพรรดิในระหว่างการสวมมงกุฎ
ถุงมือที่ว่านี้ทำจากหนังสีขาว บริเวณข้อมือปักรูปสัญลักษณ์ประจำชาติ ได้แก่ กุหลาบทิวดอร์ ดอกทิสเซิล ดอกแชมร็อก ใบโอ๊ก และลูกโอ๊ก นอกจากนี้ก็ยังมีลายปักรูปมงกุฎดยุกเหนือตราประจำตระกูลของดยุคแห่งนิวคาสเซิลอีกด้วย
จากนั้นกษัตริย์จะถอดฉลองพระองค์สีแดงเข้มออก แล้วสวมเสื้อสีขาวไม่มีแขนเรียกว่า ‘Colobium Sindonis’ พร้อมนั่งเก้าอี้ราชาภิเษกเพื่อแสดงว่าพระองค์มารับใช้ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า และพิธีเจิมด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ หลังจากเสร็จพิธีพระองค์จะคาดแถบยาวปักด้วยผ้าไหมสีทองบริเวณไหล่เรียกว่า ‘Coronation Stole’
ในตอนท้ายของพิธีราชาภิเษก กษัตริย์ชาร์ลส์จะทรงฉลองพระองค์สีม่วงของพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสวมมงกุฎแห่งรัฐอิมพีเรียลสเตต
ถุงมือที่ว่านี้ทำจากหนังสีขาว บริเวณข้อมือปักรูปสัญลักษณ์ประจำชาติ ได้แก่ กุหลาบทิวดอร์ ดอกทิสเซิล ดอกแชมร็อก ใบโอ๊ก และลูกโอ๊ก นอกจากนี้ก็ยังมีลายปักรูปมงกุฎดยุกเหนือตราประจำตระกูลของดยุคแห่งนิวคาสเซิลอีกด้วย
ลำดับฉลองพระองค์ในวันราชาภิเษก
ในวันที่ 6 พฤษภาคมนี้ กษัตริย์จะเสด็จถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์พร้อมฉลองพระองค์สีแดงเข้มของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 ขณะที่พระราชินีจะทรงฉลองพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2จากนั้นกษัตริย์จะถอดฉลองพระองค์สีแดงเข้มออก แล้วสวมเสื้อสีขาวไม่มีแขนเรียกว่า ‘Colobium Sindonis’ พร้อมนั่งเก้าอี้ราชาภิเษกเพื่อแสดงว่าพระองค์มารับใช้ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า และพิธีเจิมด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ หลังจากเสร็จพิธีพระองค์จะคาดแถบยาวปักด้วยผ้าไหมสีทองบริเวณไหล่เรียกว่า ‘Coronation Stole’
ในตอนท้ายของพิธีราชาภิเษก กษัตริย์ชาร์ลส์จะทรงฉลองพระองค์สีม่วงของพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสวมมงกุฎแห่งรัฐอิมพีเรียลสเตต
-
ลำดับฉลองพระองค์ที่กษัตริย์ชาร์ลส์จะทรงสวมในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกมีดังนี้
- ชุดคลุมยาวสีแดงเข้ม (Robe of state)
- เสื้อสีขาวไม่มีแขน ‘Colobium Sindonis’ ระหว่างการเจิม
- ฉลองพระองค์โคโลเบียมซินโดนิสทูนิค (Colobium sindonis)
- เสื้อคลุมแขนยาวสีทองซูเปอร์ทูนิกา (Supertunica)
- เข็มขัดดาบ
- แถบพาดไหล่ ‘The stole royal’
- ชุดคลุม ‘Imperial Mantle’ หรือ ‘Robe Royal’
- ชุดคลุมยาวสีม่วง (Robe of estate)
